Versión para impresora

VOICES OF THE WIND

VOICES OF THE WIND

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  ANIMACIÓN STOP MOTION, TRADICIONAL 2D, STRAIGHT AHEAD

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  VALENCIANO - VALENCIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  ANA BELTRÁN

Director / Director:  ANA BELTRÁN

Música / Music:  PLEASANT DREAMS

Sonido / Sound:  PLEASANT DREAMS

Montaje / Editing:  JUANJO CLAUSELL & ANA BELTRÁN

Animación / Animation:  ANA BELTRÁN PORCAR

Sinopsis / Synopsis

"Veus del vent", la canción de Pleasant Dreams más clásica -la más indiefolk- de su reciente disco Temps (Ànima Records, 2019), lleno de recursos electrónicos novedosos en la trayectoria del grupo de Juanjo y Pere.Un homenaje a la gente mayor justo en un momento delicado para ellos y ellas a causa de la crisis provocada por la COVID-19. En realidad, la canción "Veus del vent" está inspirada por el proyecto cultural y escénico de la compañía teatral La Inestable, de Xilxes, que trata de recuperar la memoria de los mayores y mantener vivos sus recuerdos, los de unas vidas llenas de trabajo, cuyos esfuerzos nos permiten hoy en día disfrutar de unas libertades que en su juventud se les resistieron.Para plasmarlo en imágenes, Ana Beltrán Porcar ha dibujado más de cien ilustraciones sobre un cuaderno, cuyas páginas simbolizan el paso del tiempo. Para su realización, la artista de L'Alcora ha utilizado desde dibujos hasta diversas técnicas de animación.

"Veus del Vent" is a song from TEMPS the last disc by Pleasant Dreams. This video is a song about memories, about how they lived and about their shared experiences. A tribute to the elderly at a very delicate moment for them because of the crisis caused by COVID-19. Actually, the song "Veus del vent" is inspired by the cultural and scenic project of the theater company La Inestable, from Xilxes, which tries to recover the memory of the elderly and keep alive their memories, those of lives full of work , whose efforts allow us today to enjoy freedoms that were resisted in their youth.

Biofilmografia / Biofilmography

 ANA BELTRÁN PORCAR (Valencia, ESPAÑA, 1986)

 ANA BELTRÁN PORCAR (Valencia, SPAIN, 1986)