Versión para impresora

VOICE OVER

VOICE OVER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Tenerife & Almería (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO Y ALEMÁN - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN & GERMAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  KAMEL FILMS, VOLCANO FILMS, KOWALSKI FILMS & ENCANTA FILMS

Director / Director:  MARTÍN ROSETE

Guión / Screenplay:  LUISO BERDEJO

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ MARTÍN ROSETE

Dirección Artística / Art Director:  RAFA CASTRO

Música / Music:  J. VILLALOBOS

Sonido / Sound:  ÁLVARO LÓPEZ

Montaje / Editing:  FERNANDO FRANCO

Intérpretes / Cast

JONATHAN D. MELLOR: Protagonista - Lead

FEODOR ATKINE: Narrador - Narrator

Sinopsis / Synopsis

La voz de no te digo quién narra tres situaciones límite que en realidad son una misma ¿Sobrevivirás?

I will not tell you whose voice over leads us through three extremes situations that are actually the same… Will you survive?

Biofilmografia / Biofilmography

MARTÍN ROSETE (Madrid, 21/04/1980) dirigió su primer cortometraje en 35mm, Revolución,  a la edad de 21 años y con él ganó mas de 50 premios en festivales internacionales. Martín estudió Comunicación audiovisual en la Universidad Complutense, dirección de actores en la Escuela de Cine de Cuba; fue invitado al Talen Campus del Festival de Berlín y cursó un Master en dirección en Nueva York. Tras rodar más cortos y anuncios, ahora prepara su primer largometraje en EEUU.

MARTÍN ROSETE (Madrid, Spain, 04/21/1980) shot his first 35mm film, Revolution, at the age of 21 and won more than 50 international awards in film festivals. He studied Audiovisual Communication in Madrid University, Directing actors in Cuba Film School, attended First Talent Campus of Berlin International Film Festival, and an MFA in US. After shooting commercials and more short films he is now preparing his first feature film in the US.

TRAILER: 

Premios / Awards

SCIENCE FICTION + FANTASY SHORT FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DOUGLAS TRUMBULL A LOS MEJORES EFECTOS ESPECIALES
DOUGLAS TRUMBULL AWARD FOR BEST SPECIAL EFFECTS

EFEBOCORTO FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DEL JURADO
JURY'S PRIZE

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

SHORT FORM - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE (Spain)
MEJOR GUIÓN, MEJOR MONTAJE Y PREMIO JESÚS GUZMÁN
BEST SCREENPLAY, BEST EDITING & JESUS GUZMAN AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECTOR
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM & BEST DIRECTOR

PREMIO LENOLA INVENTA UN FILM (Italy)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE, PREMIO DEL PÚBLICO Y MEJOR FOTOGRAFÍA
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM, AUDIENCE AWARD & BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL BRASIL DE CINEMA INTERNACIONAL - FBCI (Brazil)
MEJOR DIRECTOR Y MEJOR PRODUCTOR
BEST DIRECTOR AND BEST PRODUCER

FESTIVAL INTERNACIONAL CORTOS EN OFF (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

PREMIOS GOYA (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN.
NOMINATED FOR BEST SHORT FICTION AWARD

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ONE SCREEN FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST IN SHOW

HUMANITY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL & MEJOR CORTO DRAMÁTICO
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM & BEST DRAMATIC SHORT FILM

THE ANGEL FILM AWARDS - MONACO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Monaco)
MEJOR CORTOMETRAJE & MEJOR PRODUCCIÓN
BEST SHORT FILM & BEST PRODUCTION

THE ANGEL FILM AWARDS - MONACO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Monaco)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)
PREMIO DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
JURY AWARD FOR THE BEST FICTION SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUNG JURY AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ESPAÑOL
BEST SPANISH SHORT FILM

REDONDELA EN CURTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SHOTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FANTÁSTICOS SCIFIWORLD (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL IBÉRICO DE CINEMA DE BADAJOZ (Spain)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUNG JURY AWARD

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE "SUI GENERIS"
BEST "SUI GENERIS" SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECTOR
BEST SHORT FILM & BEST DIRECTOR

MILANO FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DE LA ORGANIZACIÓN
STAFF AWARD

NEW YORK CITY SHORT FILM FESTIVAL (NYC SHORTS) (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEDALLA DE BRONCE
BRONZE MEDAL

CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE NARRATIVO-ACCIÓN REAL
BEST NARRATIVE LIVE ACTION SHORT FILM

24FPS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY'S SPECIAL MENTION

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

SEATTLE SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR GUIÓN, MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
BEST SCREENPLAY, BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ARTISTIC DIRECTOR

COUCH FEST (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
AUDIENCE AWARD & SECOND AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)
GRAN PREMIO DE CINE VASCO Y PREMIO SGAE AL MEJOR GUIÓN VASCO
GRAND PRIX OF THE BASQUE CINEMA & SCGAE AWARD BEST BASQUE SCREENPLAY

CORTOGENIAL (Spain)
SEGUNDO PREMIO "CÓRDOBA DE CINE"
SECOND AWARD "CÓRDOBA DE CINE"

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

FANCINE - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA (Spain)
MÉLIÈS DE PLATA
SILVER MÉLIÈS

TWO SHORT NIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAD (Spain)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

FESTIVAL DE CORTOS AMCPPBOCANEGRA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOGENIA (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
BEST PRODUCTION DESIGN

IBAFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MURCIA (Spain)
PREMIO IBAFF JOVEN
YOUNG JURY'S AWARD

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

MEDITERRANEAN FESTIVAL OF NEW FILM-MAKERS - LARISSA (Greece)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY'S SPECIAL MENTION

MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY'S SPECIAL MENTION

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL "KHARKOV LILAC" (Russia)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITION

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)
MEJOR GUIÓN Y PREMIO SERGIO BALSEIRO DE LA CRÍTICA AL MEJOR CORTOMETRAJE
BEST DIRECTOR AND CRITICS AWARD

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES DE HUÉTOR VEGA (Spain)
SEGUNDO PREMIO
SECOND AWARD

CURTMIRATGES (Spain)
PREMIO DE LA ORGANIZACIÓN Y MEJOR DIRECTOR
ORGANIZATION AWARD & BEST DIRECTOR

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

RAHWAY FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITION

 

Selecciones / Selections

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

THE PHILIP K. DICK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF SCIENCIE FICTION, FANTASTIC FILM, SCIENCE AND THE SUPERNATURAL (United States)

CROSSROADS FILM FESTIVAL (United States)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

RICHMOND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TRAIL DANCE FILM FESTIVAL (United States)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (India)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALLE DE MENA (Spain)

CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ (Spain)

CARRBORO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)

CORTOESPAÑA CABANILLAS DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE NAVALAFUENTE (Spain)

CORTOESPAÑA AYALA (Spain)

CORTOESPAÑA CUENCA (Spain)

CORTOESPAÑA LERMA (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CORTOESPAÑA VICAR (Spain)

CORTOESPAÑA AYORA (Spain)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

FESTIVAL CINÉFIL FESTIVAL ITINÉRANT RÉGION RHÔNE ALPES (France)

ZINEGIN FESTIBALA (France)

1 REEL BUMBERSHOOT FILM FESTIVAL (United States)

SHOT ON RED FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO NICARAGUA (Nicaragua)

FANTASPORTO - OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM (Netherlands)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SA POBLA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SANTA MARÍA DE LA ALAMEDA (Spain)

AFI FEST (United States)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST (Romania)

MILANO FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

BIG SUR INTERNATIONAL SHORT FILM SCREENING SERIES (United States)

UNIVERSO CORTO - ELBA FILM FESTIVAL (Italy)

SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LES NUITS MEDITERRANEENNES (France)

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)

KYIV INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Ukraine)

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)

NEW YORK CITY SHORT FILM FESTIVAL (NYC SHORTS) (United States)

FICH - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HERMOSILLO (Mexico)

CURTAS VILA DO CONDE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

NAOUSSA INTERNATIONAL SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS (Spain)

FESTIVAL FANTOSFREAK DE CORTOMETRAJES (Spain)

WASHINGTON WEST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)

FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain)

STRAWBERRY FAIR FILM FESTIVAL (United Kingdom)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

CORTÓPOLIS (Spain)

TRIBECA FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL SUMMER CORTO CAFÈ FESTIVAL (Italy)

FILM FEST PETALUMA (United States)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)

AYVALIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Turkey)

C - FEM FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE MURCIA (Spain)

PALO ALTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CABRIOLET FILM FESTIVAL (Lebanon)

SOPOT FILM FESTIVAL (Poland)

PSAROKOKALO ATHENS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

NOCTURNA MADRID INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL SIERRA NORTE DE SEVILLA (Spain)

SAVANNAH FILM FESTIVAL (United States)

BERMUDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bermuda)

BAGHDAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MANLLEU (Spain)

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL AT MIT (United States)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

AKBANK SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

CORTISONICI (Italy)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (LALIFF) (United States)

DOKUFEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (Kosovo)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMIENS (France)

LUBLIN FILM FESTIVAL (Poland)

COURTIVORE - FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES DE ROUEN (France)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)

CHICAGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

RAINDANCE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

YES YOUTH FILM FESTIVAL SHIMLA (India)

MECAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ANIMACIÓN DE BARCELONA (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

ALTA LANGA FILM FESTIVAL (Italy)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL (Switzerland)

CORTI DA SOGNI - ANTONIO RICCI FESTIVAL (Italy)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)

FESTIVAL EUROPÉEN DE COURT MÉTRAGE DE BORDEAUX (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)

FICU - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PALOS DE LA FRONTERA (Spain)

HAMPTONS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ZUBROFFKA (Poland)

CINEFIESTA (Puerto Rico)

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (Netherlands)

FESTIVAL CIFP MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

SHORTMETRAJE - FESTIVAL OF NEW SPANISH CINEMA (United States)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

LUND INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Sweden)

CORTO IMOLA FILM FESTIVAL (Italy)

CURT FICCIONS (Spain)

LA FILM FESTIVAL (United States)

LUCANIA FILM FESTIVAL (Italy)

OFF COURTS (France)

FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES (France)

GAU LABURRA (Spain)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

FORMENTERA FILM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES, DOCUMENTALES Y VIDEOARTE (Spain)

MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL (United States)

EUROSHORTS YOUNG FILMMAKERS (Poland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BARICHARA (Colombia)

FILM SHARING FESTIVAL (Germany)

FIVAC, FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEOARTE DE CAMAGÜEY (Cuba)

FANTASPOA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL IN VITRO VISUAL (Colombia)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

MANAKI BROTHERS INTERNATIONAL CINEMATOGRAPHERS FILM FESTIVAL (Macedonia)

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - CURTA CINEMA (Brazil)

CERTAMEN "SEGUNDO DE CHOMÓN" DE CORTOMETRAJES CON EFECTOS ESPECIALES (Spain)

CYPRUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Cyprus)

ACOCOLLONA'T - SETMANA DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA (Spain)

POSTIRA SEASIDE FILM FESTIVAL (Croatia)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

FESTIVAL REGARD SUR LE COURT METRAGE AU SAGUENAY (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES LA BOCA DEL LOBO (Spain)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

ELLIOT ROCKE MUDFEST - MUDGEE SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL CENTRO HISTÓRICO DE TOLUCA (FICCHT) (Mexico)

BUCHEON INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL (Canada)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)