
VIR Y DIANA
VIR AND DIANA
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2021
Duración / Running Time: 10′
Formato / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 1:2,35
Color / Color: COLOR
Género / Gender: FICCIÓN - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: El Rasillo de Cameros & Ortigosa de Cameros, La Rioja (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: TIRAMISÚ PRODUCCIONES
Director / Director: NÚRIA RUBIÓ
Guión / Screenplay: NÚRIA RUBIÓ
Fotografía / Cinematography: HUGO FALCÓN
Dirección Artística / Art Director: SYLVIA ARCOS & ISRAEL SÁNCHEZ
Música / Music: NACHO UGARTE
Sonido / Sound: BORIS ZAPATA & MARISOL CAO MILÁN
Montaje / Editing: NÚRIA RUBIÓ, RAFAEL TOLEDANO & MARCOS SAURA
Intérpretes / Cast
LUCIA BRAVO: Vir
MARÍA NAHARRO: Diana
ESTELA MONTEJO: María
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
Virginia recibe la visita de Diana, la hija de una amiga muy querida que murió hace unos años. Durante su estancia en el pueblo visitan las cuevas y un pantano donde estuvieron juntas. Es allí donde los recuerdos se hacen más presentes y Diana confirmará una "sospecha" que siempre se imaginó. Lugares y sentimientos que les llevarán a la verdad, a la aceptación del otro y de uno mismo.
Virginia gets a visit from Diana, the daughter of a very dear friend who died a few years ago. During their stay in the village they visit the caves and a swamp where they were together. It is there where the memories are most present and Diana will confirm a "suspicion" that she always imagined. Places and feelings that will lead them to the truth, to the acceptance of the other and of oneself.
Biofilmografia / Biofilmography
NURIA RUBIÓ (Zaragoza, 26/12/1979) Licenciada en comunicación audiovisual en la Universidad de Navarra y especializada en guión con el máster de escritura para de cine y TV de la UAB. En 2016 escribió y dirigió su primer corto profesional: “Cuando Lucas encontró a Eva”. En 2019 rueda su segundo cortometraje: “Mujeres al atardecer”. En 2021 el guion "Vir y Diana" es finalista en el II Certamen de cortos de LA RIOJA DE CINE.
NURIA RUBIÓ (Zaragoza, Spain, 26/12/1979) Graduated in Audiovisual Communication at the University of Navarra and specialized in scriptwriting with a master's degree in writing for film and TV at the UAB. In 2016 he wrote and directed his first professional short: "When Lucas found Eva". In 2019 she shoots her second short film: “Mujeres al dusk”. In 2021 the script "Vir y Diana" is a finalist in the II Short Film Contest of LA RIOJA DE CINE.
Premios / Awards
FESCILMAR- SESSION FOR THE FIRST TIME IN ARGENTINA (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMA SHORT FILM
FESCILMAR- SESSION FOR THE FIRST TIME IN COLOMBIA (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMA SHORT FILM
 
Selecciones / Selections
SHORT OF THE YEAR (Spain)
BEE LESBIAN FILM FESTIVAL (Brazil)
MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)
KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT - SANTO DOMINGO OUTFEST (Dominican Republic)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)
LUCES, CAMEROS, ACCIÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Spain)
OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS (Paraguay)
FESTIVAL DE CINE: INFANCIA Y ADOLESCENCIA (Colombia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LÈSBIC DE BARCELONA (Spain)
ZINENTIENDO - MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LÉSBICO, GAI, TRANS, BISEXUAL, QUEER E INTERSEXUAL (Spain)
MUESTRA DE CINE Y DIVERSIDAD SEXUAL CINHOMO (Spain)
MUESTRA DE CINE INDEPENDIENTE DIRIGIDO POR MUJERES (México)