Versión para impresora

VIAJE A PIES

TRAVEL BY FEET

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  UNIKO ESTUDIO CREATIVO

Producción / Production:  IVÁN MIÑAMBRES & DIANA CANO

Director / Director:  KHRIS CEMBE

Guión / Screenplay:  LAURA AGUADO & KHRIS CEMBE

Música / Music:  KIM PERATT

Montaje / Editing:  LAURA AGUADO & IVÁN MIÑAMBRES

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  CARLOS ALONSO & IÑIGO GÓMEZ

Animación / Animation:  EVA FIGUEROA, JUANPE ARROYO, KHRIS CEMBE & SANTI RISCO

Sinopsis / Synopsis

Un viaje nocturno en tren. Un vagón lleno de pasajeros. Un compañero indeseable en tu compartimento...¿Hasta dónde llegarías por tener un viaje tranquilo?

A night train journey. A wagon full of passengers. An annoying companion in your compartment... What would you be willing to do in order to have a peaceful journey?

Biofilmografia / Biofilmography

KHRIS CEMBE (Madrid, 1983) creció en Cangas (Galicia) y reside en Barcelona. Animador autodidacta, comenzó su trayectoria en la exitosa serie Cálico Electrónico. Es responsable del desarrollo visual y estudio de color del reconocido cortometraje Birdboy, ganador del Premio Goya 2012. Actualmente dirige la animación del largometraje Psiconautas, cuyo estreno está previsto en 2015. Con su ópera prima Viaje a pies da el salto a la dirección.

KHRIS CEMBE (Madrid, 1983) grew up in Cangas (Galicia) and lives in Barcelona. Autodidactic animator, Khris started his career in the famous tv show Cálico Electrónico. He is the responsable of the visual development and color study of the recognized short film Birdboy, winner of Spain’s Goya Award in 2012. Nowadays he is the animation director of the film Psiconautas, which will be released in 2015. With his debut film Viaje a pies Khris takes the leap towards film directing.

TRAILER: 

Premios / Awards

EPIC ACG FEST (United States)
MEJOR ANIMACIÓN
BEST ANIMATION

PREMIOS GOYA (Spain)
PRE-SELECCIONADO
PRE-SELECTED

BAIXADA ANIMADA (Brazil)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
BEST INTERNATIONAL FILM

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE TRADICIONAL & MENCIÓN ESPECIAL A LA PRODUCCIÓN
BEST TRADITIONAL SHORT & SPECIAL MENTION TO GENERAL FILM PRODUCTION

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

FANT, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE VASCO
BEST BASQUE SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES MANZANAREC (Spain)

EYECATCHER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

EXPOTOONS (Argentina)

MOTELX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE TERROR DE LISBOA (Portugal)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

NORTH CAROLINA FILM AWARDS (United States)

CROSSROADS FILM FESTIVAL (United States)

ANIMEX INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATION (United Kingdom)

HORROR-ON-SEA FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CINE DEL SUR (Colombia)

TRAIL DANCE FILM FESTIVAL (United States)

RAINTREE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)

FOYLE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL VIDEOBABEL (Peru)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

FANTÀSTIK - MUESTRA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE GRANOLLERS (Spain)

BUENOS AIRES ROJO SANGRE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y BIZARRO (Argentina)

LINEA D’OMBRA - FESTIVAL CULTURE GIOVANI (Italy)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)

CINERAIL - INTERNATIONAL FESTIVAL TRAIN & METRO ON FILM (France)

SEOUL BEST OF THE BEST ANIMATION FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

FESTIVAL DE CINE DE DOSQUEBRADAS - CONCURSO INTERNACIONAL DE DOCUMENTALES CID (Colombia)

SPARK ANIMATION (Canada)

POST MORTEM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR Y BIZARRO (Mexico)

REANIMANIA - INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL OF YEREVAN (Armenia)

FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE TORREMOLINOS (Spain)

MOSCA - MOSTRA AUDIOVISUAL DE CAMBUQUIRA (Brazil)

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS (Spain)

ASIANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

TOFUZI INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS (Georgia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LLORET DE MAR “EL MÓN DELS VIATGES” (Spain)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL "LES NUITS MAGIQUES" (France)

CUTOUT FEST INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Mexico)

ANIMATION VOLDA FESTIVAL -Out of Competition- (Norway)

LES ENFANTS TERRIBLES - EUROPEAN FIRST FILM FESTIVAL (Belgium)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

3D WIRE FEST (Spain)

FANCINE DE LEMOS (Spain)

BELO HORIZONTE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)

NORTHERN WAVE FILM FESTIVAL (Iceland)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

ANIMASYROS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece)

FECINEU (Argentina)

ANIMALDIÇOADOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMAÇÃO DE HORROR (Brazil)

ANIBAR INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Kosovo)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL (Ecuador)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN LA TRUCA (Colombia)

ANIMA MUNDI - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL OF BRAZIL (Brazil)

OBUXO (Spain)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY (France)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)

MIKROFILM SHORT FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS VILLA DE PLENTZIA (Spain)

IMAGINARIA - INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (IAFF) (Italy)