Versión para impresora

THE DEEP END

LE GRAND BAIN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  BLANCO Y NEGRO - BLACK & WHITE

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUE

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - NO SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ELISE AUGARTEN

Fotografía / Cinematography:  ELISE AUGARTEN

Dirección Artística / Art Director:  ELISE AUGARTEN

Sonido / Sound:  MATTHIEU GASNIER

Animación / Animation:  ELISE AUGARTEN

Sinopsis / Synopsis

Una niña pequeña se pierde entre el vestuario y el fondo de una piscina.

A little girl gets lost between the locker room and the deep end of a swimming pool.

Biofilmografia / Biofilmography

ELISE AUGARTEN (París, FRANCIA, 1992). Elise nació en París y siempre le encantó dibujar. Cuando descubrió las películas de animación y vió por primera vez cómo sus dibujos podían cobrar vida, supo que quería perseguir esa experiencia. "The Deep End" es su película de final de grado.

ELISE AUGARTEN (Paris, FRANCE, 1992). Elise was born in Paris and always loved to draw. When she discovered animated films and saw her drawings come to life for the first time, she knew she wanted to pursue this amazing experience. "The Deep End" is her graduation movie.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

ANDIMOTION - BOGOTÁ INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Colombia)

CHIHUAHUA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Mexico)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ZOOM ZBLIZENIA (Poland)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

CONCURSO INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN ANIMASIVO (Mexico)

FESTIVAL DEL CINEMA PUNTO DI VISTA (Italy)

ALTER-NATIVE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

ALL NEGRE (Spain)

ANIMASYROS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

OUT OF BOUNDS (Italy)

FESTIVAL NATIONAL DU FILM D'ANIMATION (France)

ANIMA BRUSSELS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Belgium)

PIAFF - PARIS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (France)

SILHOUETTE SHORT FILM FESTIVAL (France)

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)

FIRST FRIDAY FILM FESTIVAL (United States)

BCN SPORTS FILM FESTIVAL (Spain)

TAICHUNG INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

SILK ROAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ireland)

KROK INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL (Ukraine)

HSIN-YI CHILDREN'S ANIMATION AWARDS (China, Republic of (Taiwan))

WE LIKE 'EM SHORT (United States)

FROSTBITE INTERNATIONAL INDIE FEST (United States)

INSOMNIA INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Russia)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY (France)

INBETWEEN ANIMATION FESTIVAL (United States)