Versión para impresora

TE QUIERO, PAPÁ

I LOVE YOU, DADDY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1: 1'78

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valdemorillo (MADRID - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS & ITALIANO - SPANISH, ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  GABRIEL LÚGIGO, P.C.

Director / Director:  GABRIEL LÚGIGO

Guión / Screenplay:  GABRIEL LÚGIGO

Fotografía / Cinematography:  ADOLFO BERZOSA

Dirección Artística / Art Director:  RAQUEL FERRER

Música / Music:  RAÚL DEL CORTE

Sonido / Sound:  LUIS SÁNCHEZ GINER

Montaje / Editing:  GABRIEL LÚGIGO

Intérpretes / Cast

MIRIAM MADRID: Hija - Daughter

PEPE RUIZ: Padre - Father

Sinopsis / Synopsis

Una funcionaria tiene dificultades para conciliar su vida laboral y su vida familiar.

A civil servant has some trouble balancing work and family life.

Biofilmografia / Biofilmography

GABRIEL LÚGIGO LÓPEZ (Madrid, 16/12/1968) Compagina su trabajo como Arquitecto con su pasión por el cine y la música. 1997.- Cortometraje en vídeo “Ser mujer” (Dirección, producción y guión), 1999.- Cortometraje en vídeo “Cómo encontrar novio” (Dirección, producción y guión), 2001.- Cortometraje musical en 35 mm “Casiopea” (Dirección, producción y guión), 2003.- Cortometraje en 35 mm “Un momento estelar” (Dirección, producción y guión), 2008-2012.- Cortometraje en HD “Sorprendidos” (Dirección, producción y guión y música títulos de crédito), 2015.- Cortometraje en HD “¿Pero es que no te gustan las lentejas?” (Dirección, producción, guión, montaje y música títulos de crédito), 2016.- Cortometraje en Ultra HD “Te quiero, papá” (Dirección, producción, guión y montaje).

GABRIEL LÚGIGO LÓPEZ (Madrid, SPAIN, 12/16/1968) reconciles his work as Architect with his passion for cinema and music. 1997.- Shortfilm: Video “To be a woman” (Direction, production, script and original music), 1999.- Shortfilm: Video “How to find a boyfriend” (Direction, production, script and original music), 2001.- Shortfilm: Musical in 35 mm “Cassiopeia” (Direction, production, script and original music), 2003.- Shortfilm: 35 mm “A stellar moment” (Direction, production and script), 2008-2012.- Shortfilm HD “Surprised” (Direction, production, script and credit titles song), 2015.- Shortfilm HD “¿Are you telling me that you don´t like lentils?” (Direction, production, script, edition and credit titles song), 2016.- Shortfilm Ultra HD “I love you, dad” (Direction, production, script and edition).

Premios / Awards

QUATTROCENTO FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LE HANDICAP (France)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)
NOMINADO AL PREMIO FUNDACIÓN REPSOL ROMPIENDO BARRERAS
AWARD FUNDACIÓN REPSOL BREAKING BARRIERS NOMINEE

 

Selecciones / Selections

PUNTO DI VISTA FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)

SHORT SHORT STORY FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES SOBRE PERSONAS MAYORES DE CASTILLA Y LEÓN (Spain)

SANTURZINE (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL ALMACÉN (Spain)

CAMAIORE FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUERTO MADRYN - MAFICI (Argentina)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y DOCUMENTAL MARROQUÍ E IBEROAMERICANO DE MARTIL (Morocco)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL (Ecuador)

CORTINCONTRI (Italy)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

FESTIVAL INCLÚS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR ORÉS DE MIEDO (Spain)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST (Romania)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" -Out of Competition- (Spain)

SANFERNANCINE (Spain)

SGAE EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)