Versión para impresora

TAHRIB

CLANDESTINE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Algeciras, ESPAÑA - Algeciras, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ÁRABE - ARABIC

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CLANDESTINE

Director / Director:  GERARD VIDAL-CORTÉS

Guión / Screenplay:  GERARD VIDAL-CORTÉS

Fotografía / Cinematography:  PEPE GAY DE LIÉBANA

Dirección Artística / Art Director:  CARLOTA GONZÁLEZ-ADRIO

Sonido / Sound:  ROGER NAVARRO

Montaje / Editing:  ORIOL MILÁN

Intérpretes / Cast

SAID CHATIBY, Tariq

LARBI AJBAR, Mbark

Sinopsis / Synopsis

Un joven marroquí debe llevar a un grupo de inmigrantes ilegales en patera a través del estrecho de Gibraltar.

A young Moroccan must take a group of illegal immigrants in a boat through the Strait of Gibraltar.

Biofilmografia / Biofilmography

GERARD VIDAL-CORTÉS (Barcelona, ESPAÑA, 1994). Se graduó en Cine y Audiovisual y se especializa en dirección de cine en ESCAC en 2018. Después de escribir, dirigir y colaborar en muchos proyectos dentro y fuera de la universidad, ha escrito y dirigido "Tahrib" como su proyecto de graduación. El año pasado codirigió un largometraje desarrollado en el colegio llamado "La filla d'algú".

GERARD VIDAL-CORTÉS (Barcelona, ESPAÑA, 1994). Graduates in Film & Audiovisual and specializes on film directing at ESCAC in 2018. After writing, directing and collaborating on many projects in and out of college, he has written and directed Tahrib as his graduation project. Last year he co-directed a feature film developed at college called "La filla d'algú".

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL CINE UNIVERSITARIO LANTERNA (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)
DANZANTE IBEROAMERICANO ÓPERA PRIMA “ALBERTO SÁNCHEZ”
DANCER IBEROAMERICANO OPERA PRIMA "ALBERTO SÁNCHEZ"

FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TEMÁTICA SOCIAL
BEST SHORT FILM ABOUT SOCIAL ISSUES

PREMIOS PÁVEZ: FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES TALAVERA DE LA REINA (Spain)
MEJOR CORTO NACIONAL, MEJOR ACTOR (SAÏD CHATIBY) Y MEJOR ACTOR SECUNDARIO (LARBI AJBAR)
BEST NATIONAL SHORT FILM, BEST ACTOR (SAÏD CHATIBY) & BEST SUPPORTING ACTOR (LARBI AJBAR)

GINES EN CORTO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR JOVEN REALIZADOR
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST YOUNG DIRECTOR

CORTOGENIA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL: ACTOR PROTAGONISTA
SPECIAL MENTION: MALE LEADING ROLE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

CINEMA CLUB CONTEST (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

XS PUÇOL (Spain)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)

FESTIVAL TOUS COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DE COURTS MÉTRAGES D'AIX-EN-PROVENCE (France)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (India)

SEMANA DE CINE DE MELILLA - PREMIO DE CORTOMETRAJES MANUEL CARMONA MIR (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

SEMANA CORTA (Spain)

ONE COUNTRY ONE FILM (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

SEMANA DE CINE DE CUENCA (Spain)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO Y SENSIBILIZACIÓN DE CIUDAD REAL (Spain)

GAU LABURRA (Spain)

INSHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)

CA' FOSCARI SHORT FILM FESTIVAL (Italy)