Versión para impresora

SUPERADAPTADOS, SOCIOS DE UN MISMO SUEÑO

SUPERADAPTED, PARTNERS OF THE SAME DREAM

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA - ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  27′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ARGENTINA - ARGENTINA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ENGLISH - INGLÉS

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  100BARES PRODUCCIONES

Director / Director:  PABLO HERNÁN AULITA

Guión / Screenplay:  PABLO HERNÁN AULITA

Fotografía / Cinematography:  DARÍO MASCAMBRONI

Música / Music:  EMILIO KAUDERER

Sonido / Sound:  GUILLERMO QUINTANA

Montaje / Editing:  GUILLERMO QUINTANA

Sinopsis / Synopsis

“SÚPERADAPTADOS, socios de un mismo sueño”, trata sobre la puesta en marcha de una fábrica de tricicletas adaptadas, gerenciada por jóvenes con discapacidades motrices. Estas bicicletas serán donadas a otros chicos con discapacidad. Un caso único en su tipo en el mundo.

"SUPERADAPTADOS, partners of the same dream", is about the start-up of a factory of adapted tricycles, managed by young people with motor disabilities. These bikes will be donated to other kids with disabilities. A unique case of its kind in the world.

Biofilmografia / Biofilmography

 Desarrolla su carrera no sólo como director sino también como montador y camarógrafo, en proyectos documentales y de ficción. Con más de 20 años de experiencia en el rubro. Ha trabajado durante los últimos 14 años en la productora 100 Bares Producciones, junto a un prestigioso grupo de profesionales coordinado por Juan José Campanella, dirigiendo contenidos audiovisuales para medios locales e internacionales. Tiene en su haber más de 32 programas educativos y documentales.

 

 He develops his career not only as a director but also as an editor and cameraman, in documentary and fiction projects. With more than 20 years of experience in the business. He has worked for the last 14 years in the production company 100 Bares Producciones, together with a prestigious group of professionals coordinated by Juan José Campanella, directing audiovisual content for local and international media. It has to its credit more than 32 educational and documentary programs

 

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

ART WITHOUT LIMIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Kosovo)
MEJOR AGUMENTO
BEST STORY IN THE FILM

 

Selecciones / Selections

GLOBAL BENGALURU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

SKIPTOWN PLAYHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

KINÉ MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA CUENCA DEL SALADO (Argentina)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

LUNENBURG DOC FEST (Canada)

FESTIVAL DE CINE ENTRE GLACIARES DE EL CALAFATE Y EL CHALTÉN (Argentina)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

VISUALÍZAME (Spain)

THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)