Versión para impresora

SOUVENIR

SOUVENIR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Gran Canaria

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGO - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MUAK CANARIAS

Director / Director:  GERARDO CARRERAS CÁCERES

Guión / Screenplay:  JARA YAÑEZ

Fotografía / Cinematography:  TOMÁS YBARRA

Dirección Artística / Art Director:  LORENA FERNANDEZ

Música / Music:  JACOBO IGLESIAS

Sonido / Sound:  FACTORIA DE CREACIÓN SONORA

Montaje / Editing:  SERGIO CANDEL

Sinopsis / Synopsis

Un souvenir, suvenir o recuerdo (del francés souvenir n. m. Memoria. Reminiscencia de un recuerdo, de un acontecimiento pasado. Hecho de recordar), es un objeto que atesora a las memorias que están relacionadas a él. Los viajeros compran a menudo souvenires como regalos para sus seres queridos. Esto es común en muchas culturas.

A souvenir (from French souvenir, n. m. Memory. Reminiscent of a memory of a pasta event. To remember), memento, keepsake or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. Travelers often buy souvenirs as gifts for their loved ones. This is common in many cultures.

Biofilmografia / Biofilmography

GERARDO CARRERAS CÁCERES (Las Palmas de Gran Canaria, 05/03/1972) Licenciado en Cine y Vídeo por el Columbia College de Chicago, Gerardo Carreras acumula una experiencia profesional en el sector del audiovisual en el campo de la producción. Souvenir es su primer cortometraje como director.

GERARDO CARRERAS CÁCERES (Las Palmas de Gran Canaria , SPAIN, 03/05/1972) Film degree at Columbia College, Chicago, Gerardo Carreras has his speciality in production. Souvenir is his first short as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ÍCARO (Guatemala)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL
NOMINATED FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT DOCUMENTARY

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PARADISO DE BARRAX (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)
GRAN PREMIO DEL CINE ESPAÑOL
GRAND PRIZE FOR SPANISH CINEMA

 

Selecciones / Selections

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

MIRADASDOC (Spain)

THAI SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Thailand)

MUESTRA DE DOCUMENTALES LUPA (Spain)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)

FFFILM PROJECT (FAMILY FICTION FILM PROJECT) (Portugal)

CINE CAMPUS INTERNATIONAL STUDENT'S FILM FESTIVAL (Puerto Rico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALI (Colombia)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

NON È MAI TROPPO CORTO - FESTIVAL DEI CORTI UNDERGROUND A CATANIA (Italy)

MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

SILHOUETTE SHORT FILM FESTIVAL (France)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DOCSTOWN (Mexico)

PREMIS MIQUEL FÀBREGUES (Spain)

LA GUARIMBA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE DE TARAPACÁ (Chile)

FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

DOCUMENTAMADRID -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

TENERIFE SHORTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TENERIFE (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

MIDEC - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (Spain)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

LPAFILM FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL ALCANCES (Spain)

L'ALTERNATIVA - FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA (Spain)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)

FIC GÁLDAR - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GÁLDAR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)