Versión para impresora

SOMOS AMIGOS

WE ARE FRIENDS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  RED ONE

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO & PORTUGUÉS - ENGLISH, ITALIAN & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESCAC FILMS

Producción / Production:  GISELA CASAS

Director / Director:  CARLOS SOLANO

Guión / Screenplay:  CARLOS SOLANO & LUISMI MARTÍNEZ

Fotografía / Cinematography:  MARCOS DEL VILLAR

Dirección Artística / Art Director:  FERNANDO CONTRERAS

Música / Music:  ALE MARTÍ

Sonido / Sound:  GUILLEM G. PEETERS

Montaje / Editing:  NAHUEL G. REBOLLAR

Animación / Animation:  PABLO LADERA

Intérpretes / Cast

FÉLIZ GÓMEZ: Julio

FERNANDO CAYO: Max

MIKI ESPARBÉ: Santi

Sinopsis / Synopsis

¿Qué harías si tuvieses que despedir a tu mejor amigo? En esa tesitura se encuentra Julio un joven jefe de sección de una empresa aparentemente solvente al enterarse de que Santi junto a otros 24 trabajadores que están a sus órdenes se va a la calle. Su jefe y también amigo Max le da consejos sobre cómo afrontar la situación pero la bola de nieve cada vez se irá haciendo más grande. Somos amigos es un cortometraje que busca indagar en los límites entre la amistad y el trabajo...si es que los hay o los puede haber.

What would you do if you had to fire your best friend? It is at this point where Julio (a young businessman of an apparently reliable firm) finds himself when he learns that Santi along with twenty four other workers under his service has to be fired. His boss and friend Max tries to advise him on how to handle the situation but it soon becomes increasingly entangled. Somos Amigos (We Are Friends) is a short film that seeks to explore the limits between friendship and work... if they exist at all.

Biofilmografia / Biofilmography

Carlos Solano (Madrid, 1988) se licenció en Comunicación Audiovisual por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid en 2011. Siendo uno de los realizadores más prometedores de su clase formó un grupo creativo con algunos de sus compañeros con los que trabajó en la producción dirección y montaje de algunos videoclips y spots publicitarios para empresas como Médicos del Mundo Obra Social Caja Madrid o Club Deportivo Leganes S.A.D. Paralelamente cursó estudios de montaje en Avid a la espera de entrar en el Máster de Dirección Cinematográfica de la ESCAC dónde desarrolló numerosas prácticas. Éste es su primer gran cortometraje. Somos Amigos fue seleccionado por ESCAC FILMS entre los mejores cortos de su promoción para su producción y posterior distribución.

Carlos Solano (Madrid, SPAIN 1988) graduated in Audiovisual Communication from Rey Juan Carlos University Madrid in 2011. Being one of the most prominent directors of his class he created a group with some of his colleagues called El Punto C Creaciones working as a director a producer and an editor of video clips and commercials for firms and groups such as the Spanish NGO organization Medicos del Mundo Obra Social Caja Madrid or Club Deportivo Leganes S.A.D. At the same time he combined these studies with courses in video editing with AVID before taking his Masters in Film Direction at ESCAC where he run many workshops. This is his first big short film. Carlos was selected by ESCAC FILMS amongst the best students of his class and awarded with the production and distribution of Somos Amigos (We Are Friends).

TRAILER: 

Premios / Awards

PREMIOS GOYA (Spain)
PRE-SELECCIONADO
PRE-SELECTED

PLYMOUTH FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE ESTUDIANTIL Y SEGUNDO PREMIO A MEJOR CORTOMETRAJE
BEST STUDENT FILM & BEST SHORT FILM SECOND AWARD

THE INDIE FEST (United States)
PREMIO AL MÉRITO
AWARD OF MERIT

CERTAMEN DE CORTOS DE VÍDEO SANTA MARÍA DE EUROPA (Spain)
SEGUNDO MEJOR CORTOMETRAJE
THE SECOND BEST SHORT FILM

CENCOR - CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS (Spain)
2º CORTOMETRAJE FINALISTA & MEJOR ACTOR
THE SECOND FINALIST SHORT FILM & BEST ACTOR

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

TRINITY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)
MEJOR DIRECTOR JOVEN
BEST YOUNG DIRECTOR

NAPERVILLE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
SEGUNDO MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND BEST SHORT FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

HOUSTON COMEDY FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO AL MEJOR ACTOR
BEST SHORT ACTOR

GENEVA FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO ESTUDIANTE VISIONARIO
STUDENT VISIONARY AWARD

INTERNATIONAL AUDIOVISUAL FESTIVAL - FIAFEST (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCION
BEST FICTION SHORT FILM

DEPTH OF FIELD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO A LA EXCELENCIA DESTACADA COMO CORTOMETRAJE, EXCELENCIA DESTACADA EN DIRECCION, EXCELENCIA DESTACADA COMO ACTOR PROTAGONISTA & EXCELENCIA DESTACADA DEL IMPACTO VISUAL: VALOR DE ENTRETENIMIENTO
EXCELLENCE SHORT FILM AWARD, EXCELLENCE DIRECTION AWARD, BEST ACTOR, BEST ACTRESS AND VISUAL IMPACT EXCELLENCE

 

Selecciones / Selections

SHORT OF THE YEAR (Spain)

REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)

CINEMART - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Spain)

FESTIVAL SUEÑOS DE CINE (Spain)

RIBADEDEVA EN CORTO - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES AL AIRE LIBRE (Spain)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

CORTOESPAÑA BURGOS (Spain)

CORTOESPAÑA MANZANARES EL REAL (Spain)

CORTOESPAÑA AZNALCÁZAR (Spain)

CORTOESPAÑA MIGUELTURRA (Spain)

SHORT FORM - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REUNART (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y LIMA SUR (Peru)

MUESTRA DE CINE SOCIAL CIUDAD DE ALCOY (Spain)

CORTOESPAÑA CASTUERA (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)

HILL COUNTRY FILM FESTIVAL (United States)

CORTOESPAÑA EL SAUCEJO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)

NEWPORT BEACH FILM FESTIVAL (United States)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

BAHAMAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (BIFF) (Bahamas, The)

SALENTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

ASTERFEST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Macedonia)

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)

COLUMBUS INTERNATIONAL FILM & ANIMATION FESTIVAL (United States)

DAM SHORT FILM FESTIVAL (United States)

MECAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ANIMACIÓN DE BARCELONA (Spain)

CINE CAMPUS INTERNATIONAL STUDENT'S FILM FESTIVAL (Puerto Rico)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

FILMLABFESTIVAL (Italy)

GINES EN CORTO (Spain)

REEL WORK LABOR FILM FESTIVAL (United States)

CAMBRIDGE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ITSA FILM FESTIVAL (United States)

MUMBAI WOMEN'S INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (MWIFF) (India)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

PREVIEW FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Spain)

CARMARTHEN BAY FILM FESTIVAL (United Kingdom)

DUBLIN INTERNATIONAL SHORT FILM AND MUSIC FESTIVAL (Ireland)

QUINCENA DEL CORTO DE RISA Y DE ORO (Spain)

MUNICH UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Germany)

REWIND FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILANOVA DEL CAMÍ (Spain)

BENDFILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

WESTCHESTER COUNTY FILM FESTIVAL (United States)

SIDEWALK MOVING PICTURE FESTIVAL (United States)

GOLD COAST FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)

CASTILLA EN CORTO (Spain)

WORKERS UNITE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain)

SILK ROAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ireland)

KORTERRAZA FESTIVAL DE CORTOS (Spain)

COLUMBIA GORGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)

NASICAE SHORT MOVIE FESTIVAL (Italy)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

ARIZONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES VILLA DE AYERBE (Spain)

FESTIVAL DE CURTAS-METRAGENS DE DIREITOS HUMANOS "ENTRETODOS" (Brazil)

NILE'S DIASPORA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Uganda)

FESTIVAL GRADUAL (Spain)

BERKSHIRE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TERMITA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain)

LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL (Portugal)

LA OVEJA EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL PRIMAVERA DO CINE (Spain)

MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO NICARAGUA (Nicaragua)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)

CARDIFF INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ALMUÑÉCAR, FICA (Spain)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

FESTIVAL DE CINE ESTUDIANTIL - FENACIES (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA DIVERSIDAD “ANDOENREDANDO” (Spain)

IDYLLWILD INTERNATIONAL FESTIVAL OF CINEMA (United States)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FICEE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL (Spain)

SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

CORTOESPAÑA PRAVIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

NEW ENGLAND FESTIVAL OF IBERO-AMERICAN CINEMA (NEFIAC) (United States)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS (Spain)