Versión para impresora

SOLO UN ENSAYO

JUST A REHEARSAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  9′

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  MADRID, ESPAÑA - MADRID, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  URRESTI PRODUCCIONES S.L

Director / Director:  HUGO SANZ

Guión / Screenplay:  HUGO SANZ

Fotografía / Cinematography:  JUAN HERNÁNDEZ, AEC

Dirección Artística / Art Director:  LUIS SORANDO

Música / Music:  CATÁLOGO WARNER

Sonido / Sound:  DANIEL GRACIA, SERGIO LÓPEZ ERAÑA

Montaje / Editing:  JUAN MANUEL PEÑA, AGUSTÍN HERNÁNDEZ

Intérpretes / Cast

CARMEN BARRANTES

JORGE USÓN

INÉS SANZ GORDO

VIOLETA SANZ GORDO

Sinopsis / Synopsis

Dos hermanas de siete y once años están escondidas en el interior de un armario de una casa. La hermana pequeña cree que están jugando pero la mayor sabe que una terrible amenaza les acecha fuera.

Two sisters, seven and eleven years old, are hiding inside a closet in a house. The little sister thinks they are rehearsing for a game but the older one knows that a terrible threat lurks outside.

Biofilmografia / Biofilmography

.

Premios / Awards

SPOKANE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
SILVER SPIFFY AL MEJOR CORTOMETRAJE
SILVER SPIFFY FOR BEST SHORT

WINTER FILM AWARDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE
NOMINEE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE NAVARRA HORROR ONLINE ART (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

GAU LABURRA (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY PRIZE

CINEFANTASY - INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Brazil)
MEJOR PELÍCULA DE TERROR
BEST FILM OF THE HORROR SHOWCASE

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO SNCCI
SNCCI AWARD

BARRIE FILM FESTIVAL (Canada)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FIRST PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FIRST PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

HOBNOBBEN FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

VISIONI CORTE (Italy)
MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE
BEST ARTISTIC DIRECTION

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO CORTOLOVERE (Italy)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)
NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
NOMINEE FOR THE BEST HORROR SHORT FILM

INFERENZE SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
GOLD REMI AWARD AL MEJOR CORTOMETRAJE PARA NIÑOS
GOLD REMI AWARD FOR THE BEST CHILDREN SHORT FILM

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN, MEJOR MONTAJE, MEJOR SONIDO Y NOMINADO A MEJOR GUIÓN
BEST DIRECTION, BEST EDITING, BEST SOUND & NOMINEE FOR THE BEST SCREENPLAY

ANDARAS TRAVELING FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

TAYF INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
THIRD PRIZE FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

INFEST RUBÍ (Spain)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

HILL COUNTRY FILM FESTIVAL (United States)

OKOTOKS FILM FESTIVAL (Canada)

COURTS-MAIS-TRASH - LES ETRANGES NUITS DU CINEMA (Switzerland)

DEADCENTER FILM FESTIVAL (United States)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

DAVINCI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SANSE CORTOS EN ABIERTO (Spain)

COPENHAGEN SHORT FILM FESTIVAL (Denmark)

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

FILM FEST PETALUMA (United States)

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE EN PLEIN-AIR DE GRENOBLE (France)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE GUANAJUATO AURORA (Mexico)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

EXGROUND FILMFEST (Germany)

LUCANIA FILM FESTIVAL (Italy)

GREENWICH VILLAGE FILM FESTIVAL (United States)

JULIEN DUBUQUE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

BÜYÜK TAARRUZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

FESTIVAL DE HUELVA DE CINE IBEROAMERICANO (Spain)

PENITENTE FILM FEST (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINESAN (Spain)

URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMATEUR DE KELIBIA (Tunisia)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)

FAP (FESTIVAL AUDIOVISUAL PILA) (Argentina)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

NYC INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

SATISFIED EYE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CRYPTICON SEATTLE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)

IE SHORT FILM FESTIVAL (Spain)

KURZFILMTAGE THALMÄSSING (Germany)

DAWSON CITY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Canada)

MEME PAS PEUR FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE DE LA RÉUNION (France)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

FASTNET FILM FESTIVAL (Ireland)

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)

LA MIRADA TABÚ (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)