Versión para impresora

SOBRE A MORTE DO BIEITO (ACERCA DE LA MUERTE DE BIEITO)

ABOUT BIEITO’S DEATH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Celanova (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  GALLEGO - GALICIAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, PORTUGUÉS, CATALÁN, EUSKERA, ITALIANO, FRANCÉS, ALEMÁN Y BÚLGARO - SPANISH, ENGLISH, PORTUGUESE, CATALAN, EUSKERA, ITALIAN, FRENCH, GERMAN & BULGARIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ARXUÍNA

Director / Director:  XUDIT CASAS

Guión / Screenplay:  XUDIT CASAS, basado en un cuento de RAFAEL DIESTE - based upon a tale by RAFAEL DIESTE

Fotografía / Cinematography:  LEDICIA BELLÓN

Dirección Artística / Art Director:  MARÍA CALLEJA & ESMERALDA MARTÍNEZ

Sonido / Sound:  IVÁN OGANDO

Montaje / Editing:  XUDIT CASAS

Intérpretes / Cast

MARCOS CORREA: Protagonista

ESTHER CASAL: Madre Bieito - Bieito's mother

NATALIA P. PRADO: Hermana Bieito - Bieito's sister

LILIANA VÁZQUEZ: Hermana Bieito - Bieito´s sister

Sinopsis / Synopsis

¿Qué harías tú si en un funeral sintieras moverse algo dentro del ataúd? a) Se lo comunicaría a los demás y abriría el ataúd rápidamente. ¡Hay que salvarlo! b) No diría nada. Si no lo veo no lo creo y... ¡no pienso abrirlo para averiguarlo! c) Gritar y salir corriendo.

What would you do if you were in a funeral and you felt something moving inside the coffin? a) I would tell it to the others and open the coffin quickly. We must save him! b) I would not say anything. Seeing is believing ... and I'm not opening it to find out! c) I would yell and run away.

Biofilmografia / Biofilmography

XUDIT CASAS (Celanova, 1983) es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, licenciada en Periodismo Audiovisual por la Universidade de Santiago de Compostela y Máster en Realización y Postproducción por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid. También estudió dirección e imagen en la Escola de Teatro e Cinema de Lisboa. En el campo académico ha realizado varias investigaciones, entre las que destaca "Videoarte y Periodismo. Manifestación Audiovisual de una retroalimentación ciudadana", que ofrece una reflexión multidisciplinar del videoarte como necesidad social. Compagina esta formación académica desarrollando diferentes facetas en el mundo de la comunicación escrita y la audiovisual. De este ultimo ámbito, destaca la creación de videoartes, documentales experimentales y desmontajes. Actualmente, trabaja en el ámbito de la publicidad audiovisual y los videojuegos.

XUDIT CASAS (Celanova, Spain, 1983), graduated from the Complutense university of Madrid with a degree in Audiovisual Communication and from the university of Santiago de Compostela with a degree in Journalism. Afterwards she coursed a M.A in Direction and Postproduction at the Antonio de Nebrija university in Madrid. She has also studied abroad, for a year, at the Escola de Teatro e Cinema de Lisboa. Her academic research points out the relevance of videoart as social mediator in our contemporary society. Her paper “Videoarte y Periodismo. Manifestación audiovisual de una retroalimentación ciudadana” stress the role of videoart as catalysator of social needs. Her reflexion, along with her broad experience in print and audiovisual communication, reveals her profound interest in experimental forms of video, whether documentaries, videoarts or fiction. She is currently working in the field of advertising and videogames.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO SILVER REMI
SILVER REMI AWARD

 

Selecciones / Selections

MOSTRA INTERNACIONAL DO PRIMEIRO FILME (Brazil)

MIRADAS AL CINE POR MUJERES (Chile)

CAPITAL CITY FILM FESTIVAL (United States)

BRIDGE FEST -Out of Competition- (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ALAMOS MAGICO (Mexico)

ST. JOHN'S INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL (Canada)

ROMANIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (RO-IFF) (Romania)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LA TACITA DE PLATA" (Spain)

FESTIVAL DE REALIZADORAS AUDIOVISUALES MUJERES "HECHO X MUJERES" -Out of Competition- (Argentina)

THE ANTIC HORROR PICTURE SHOW - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR (Spain)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CINEFANTASY - INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Brazil)

MAGNOLIA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DIGITAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL SECTOR (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA GIOVANILE INDIPENDENTE DI PALESTRINA (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

SALTBURN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

THE INTERNATIONAL SECOND HAND SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

CONTROMETRAGGI - RASSEGNA NON COMPETITIVA DI CORTOMETRAGGI (Italy)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CINE FEITO POR MULLERES (MUFEST) (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDENTE DE OURENSE (Spain)

OPTICA FESTIVAL (Spain)

ACHEGARTE (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE CORTOVISIONE (Italy)