Versión para impresora

SINNSIDE

SINNSIDE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RYU MEDIA SL & HT PRODUCCIONES

Director / Director:  MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER

Guión / Screenplay:  MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER

Fotografía / Cinematography:  CAYETANO GONZÁLEZ

Dirección Artística / Art Director:  MARÍA JESÚS TARAZONA & ARANCHA RODRÍGUEZ

Música / Music:  ISABEL LATORRE

Sonido / Sound:  JOSÉ LUIS CANALEJO

Montaje / Editing:  MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER

Intérpretes / Cast

JOSÉ SOLER: Cocinero - Cook

RAMÓN OROZCO: Camarero - Waiter

CRISTINA MARTÍNEZ: Camarera - Waitress

BELÉN RIQUELME: Adulto 1 - Adult 1

ÁNGEL DE MIGUEL: Adulto 4 - Adult 4

SASHA MARINI: Adulto 7 - Adult 7

ENRIQUE VICTORIA: Adulto 3 - Adult 3

Sinopsis / Synopsis

Un cuento macabro protagonizado por siete niños cuyas almas serán el plato principal para un grupo de adultos dentro de un extraño restaurante.

A macabre fairy tale in which main characters are seven kids whose souls will be the main dish for a group of adults sitting at a bizarre restaurant.

Biofilmografia / Biofilmography

MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER (Valencia, 29/01/1987) Ha dirigido y producido proyectos audiovisuales de géneros muy diversos. Ha estudiado 18 años de violín, lo que le permite supervisar la totalidad de las bandas sonoras originales de sus trabajos. Habla alemán, inglés e italiano. Fue uno de los precursores del formato fashion film en España con su trilogía internacional Eiénesis (2010). Dentro del terror rueda, “Llagas”, apadrinado por Paco Plaza, estrenado en Sección Oficial de Sitges 2012. Recorrió diversos festivales a nivel nacional e internacional. “Sinnside” es su último proyecto como director, seleccionado de nuevo en Sección Oficial en Sitges 2013.

MIGUEL ÁNGEL FONT BISIER (Valencia, SPAIN, 01/29/1987) Is an award winning director whose work spans the world of cinematic storytelling. As an accomplished violinist, he is known for the original soundtracks that grace his films. Fluent in Spanish, German, English and Italian, started out directing short films and music videos. His breakthrough came with the Eiénesis international fashion film trilogy. Later on he moved into horror genre with Llagas, supported by Paco Plaza (REC saga co-director) which was premiered at Sitges Festival 2012. Sinnside is his last film, also premiered at Sitges 2013.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

SOUTH AFRICAN HORRORFEST (South Africa)
MEJOR DISEÑO
BEST DESIGN

RAZOR REEL FLANDERS FILM FESTIVAL (Belgium)
PREMIO MELIES DE PLATA
SILVER MELIES AWARD

HRIZANTEMA HORROR & FANTASY FILM FESTIVAL (Serbia)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
BEST FOREIGN FILM

HORRIBLE IMAGININGS FILM FESTIVAL (United States)
TERCER PREMIO DEL PÚBLICO CORTO EXPERIMENTAL
THIRD PLACE SURREALISM OR EXPERIMENTALISM AUDIENCE AWARD

POST MORTEM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR Y BIZARRO (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE CIENCIA FICCIÓN Y TERROR
NOMINATED FOR THE BEST SCIFI/HORROR FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ALTERNATIVO
BEST ALTERNATIVE SHORT FILM

FESTIVAL WEEKEND OF FEAR (Germany)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SUSTEFEST - FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y SUSPENSO (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR TERRORÍFICAMENTE CORTOS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE TERROR DE MOLINS DE REI (Spain)
PREMIO PROMOFEST
PROMOFEST AWARD

 

Selecciones / Selections

INTERIORA MOSTRA CIÒ CHE HAI DENTRO - FESTIVAL HORROR INDIPENDENTE (Italy)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

CORTONATURA - OPERAZIONE PAURA FILM FESTIVAL (Italy)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

ROCK AND SHOCK HORROR FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) (Serbia)

CORTOCOMENIUS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR "TERROR FEST PERÚ" (Peru)

CARTAXO INTERNATIONAL FANTASTIC AND HORROR FILM FESTIVAL (Portugal)

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR EN EL CASTILLO DE ARROYO DE LA LUZ (Spain)

GROSSMANN FANTASTIC FILM AND WINE FESTIVAL (Slovenia)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

SUSPIRIA FEST - FESTIVAL DE CINEMA FANTÀSTIC I TERROR SANT VICENT DEL RASPEIG - ALACANT (Spain)

FANTASTIC ZAGREB FILM FESTIVAL (Croatia)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

CORTOS CON K - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO DE KLOWNSASESINOS.COM (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM -Out of Competition- (Spain)

NOCTURNA MADRID INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE FUENGIROLA FICF (Spain)

FANTAFESTIVAL - MOSTRA INTERNAZIONALE DEL FILM DI FANTASCIENZA E DEL FANTASTICO ROMA (Italy)

FESTERROR - FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y FANTASTICO DE LLORET DE MAR (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

RODANDO FILM FESTIVAL SAN LUIS POTOSI (Mexico)

REDONDELA EN CURTO (Spain)

CRYPTICON SEATTLE FILM FESTIVAL (United States)

GINES EN CORTO (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

MAUVAIS GENRE FESTIVAL -Out of Competition- (France)

BRUSSELS INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Belgium)

IMAGINE FILM FESTIVAL (Netherlands)

ASTURIAS FANTERROR, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE AVILÉS (Spain)

CIRUELO FREAK CINEMA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)

CINE DE ALCANTARILLA - MUESTRA DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y GORE (Spain)

CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

FANTEC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE COLINA (Chile)

MALIGNO (Italy)

CORTOPROPIO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)

MADTERRORFEST - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO DE MADRID (Spain)