Versión para impresora

SIMETRÍA

SYMMETRY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD - 35MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Terrassa (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESCÁNDALO FILMS

Director / Director:  JORGE YÚDICE

Guión / Screenplay:  JORGE YÚDICE

Fotografía / Cinematography:  NACHO RAMÍREZ

Dirección Artística / Art Director:  ARNAU SERRA

Música / Music:  TRUFFLE

Sonido / Sound:  XAVI RUIZ & ORIOL CAMPI

Montaje / Editing:  MATEO RAMÍREZ

Intérpretes / Cast

JORDI GRACIA: Dr. Prozorovich

ÁNGEL RAMOS: Julián

DÉBORA AVAIOS: Cristina/Priscila

ALBA MORA: Mario

Sinopsis / Synopsis

El Dr. Prozorovich trata de demostrar su método “Armonización de la pareja a través del comportamiento simétrico”. Pero durante las pruebas efectuadas en el laboratorio descubriremos que las relaciones no son perfectas ni cuantificables por la matemática. Al contrario, son un completo caos.

Dr. Prozorovich tries to demonstrate his method called "Couple armonization through symmetric behavior". But during the laboratory tests we will discover that relationships are not perfect neither quantifiable by maths. Actually, those are a complete chaos.

Biofilmografia / Biofilmography

JORGE YÚDICE (Valencia, 10/08/1983) Graduado en dirección cinematográfica en la ESCAC. Tras su paso por la escuela ha hecho una serie de masters y postgrados dedicados al guión cinematográfico, televisivo y publicitario. Actualmente trabaja como freelance realizando y guionizando proyectos audiovisuales, anuncios y videoclips.

JORGE YÚDICE (Valencia, Spain, 08/10/1983) Film Director graduated in ESCAC. After his degree, he did several master and posgraduate courses about screenwriting in cinema, advertising or TV. Now he works like freelance directing and writing TV ads, music videos and other audiovisual projects.

TRAILER: 

Premios / Awards

CORTOCOMENIUS (Spain)
MEJOR GUIÓN Y MEJOR BANDA SONORA
BEST SCREENPLAY & BEST SOUNDTRACK

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE DE ESCUELA
NOMINATED FOR THE BEST STUDENT FILM

MISCON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE CIENCIA FICCIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SCIENCE FICTION SHORT FILM & AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

BALTICON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILLAFRANCA DEL BIERZO (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CORTOESPAÑA YEBENES (Spain)

CORTOESPAÑA ANDRATX (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ÓPERA PRIMA EN CORTO (Spain)

CORTOESPAÑA MEDINA DE RIOSECO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CARRIÓN DE LOS CONDES (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CORTOESPAÑA ALAIOR (Spain)

CELLUDROID SCIENCE-FICTION, ANIME, MANGA & FANTASY FILM FESTIVAL (South Africa)

RURAL FILMFEST (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CORTOESPAÑA CASTRO URDIALES (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LA MANIVELA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)

CORTOESPAÑA ALMENDRALEJO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALDÉS (Spain)

RED DE CORTOMETRAJES (Spain)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE COMÈDIA FESCURTS DE TORELLÓ (Spain)

CURTALACÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CUNTIS (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA SEMANA DE LA JUVENTUD DE FUENLABRADA (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

QUARTMETRATGES - CONCURS DE CURTMETRATGES DE QUART DE POBLET (Spain)

FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE TORREMOLINOS -Out of Competition- (Spain)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA -Out of Competition- (Spain)

CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)

OBUXO (Spain)