Versión para impresora

REPASSE-MOI

IRON ME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  METRONOMIC

Producción / Production:  JEREMY ROCHIGNEUX

Director / Director:  IVAN RABBIOSI

Guión / Screenplay:  IVAN RABBIOSI

Dirección Artística / Art Director:  IVAN RABBIOSI

Música / Music:  ALEXIS PECHARMAN

Sonido / Sound:  LOUIS MOLINAS

Animación / Animation:  MAXIME NICOLAS

Intérpretes / Cast

LAURENT PASQUIER

Sinopsis / Synopsis

Pedro comparte su vida con una tabla de planchar. En el pueblo, todos lo admiran y lo toman como ejemplo. Una noche, sin embargo, todo caerá ...

Pedro, a sporty young man, shares his life with an ironing board. In town he is a role model and everybody admires him. One night, however, everything falls apart...

Biofilmografia / Biofilmography

IVAN RABBIOSI (ITALIA, 1973) trabaja como animador, director y guionista. Estudió física en la Universidad de Strathclyde, UK. Luego abandonó la física y se embarcó en el arte de la animación. Ivan es miembro del trío que creó y dirigió "Michel", una serie de televisión de Francia coproducida por Folimage. REPASSE-MOI es su primer cortometraje como director y guionista en solitario.

IVAN RABBIOSI (ITALY, 1973) is an animator, director, and scriptwriter. He studied physics at Strathclyde University, UK. He worked as a researcher in Spain and France. He then quitted physics and started teaching himself the art of animation. Ivan is a member of the trio that created and directed Michel, a TV series co-produced by Folimage. REPASSE MOI (IRON ME) is his first short film as director and scriptwriter.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

KINOLIKBEZ (Russia)
MEJOR ANIMACIÓN
BEST ANIMATION

 

Selecciones / Selections

ALTER-NATIVE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

CERVIGNANO FILM FESTIVAL (Italy)

CONCURSO INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN ANIMASIVO (Mexico)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)

LAKEVIEW FESTIVAL (Germany)

INTERNATIONAL FILM AWARDS BERLIN (Germany)

OFF COURTS (France)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)