Versión para impresora

RED APPLE

CRVENA JABUČICA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CROACIA - CROATIA

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D, DIGITAL CUT OUT

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Zagreb, CROACIA - Zagreb, CROATIA

Versión Original / Original Version:  INGLÉS / CROATA - ENGLISH / CROATIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LUMA FILM D.O.O.

Producción / Production:  MAŠA UDOVIČIĆ

Director / Director:  ANA HORVAT

Guión / Screenplay:  ANA HORVAT

Dirección Artística / Art Director:  ANA KADOIĆ

Música / Music:  DUBRAVKO ROBIĆ

Sonido / Sound:  DUBRAVKO ROBIĆ

Montaje / Editing:  MARIN JURANIĆ

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  IVAN ZELIĆ

Animación / Animation:  ANA HORVAT

Intérpretes / Cast

MARTA MUSTAPIĆ, Viktoria

Sinopsis / Synopsis

Una niña adoptada nos cuenta una historia sobre cómo se forman las familias. Pero a veces puede ser diferente, como sucede cuando nos habla de su propia familia.

An adopted girl tells us a story about how families come to be. But sometimes that can be different – as she tells us in a story about her own, special family.

Biofilmografia / Biofilmography

ANA HORVAT (Zagreb, CROACIA, 1977). Se graduó en 2003 en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, en el departamento de enseñanza de escultura con el profesor Miro Vuco, y trabaja como animadora desde 2005. Ha expuesto en varias exposiciones colectivas e individuales y trabaja la escultura, instalaciones, video y fotografía. Miembro de HDLU, HZSU y ASIFA. "Red Apple" es su tercer corto como directora, después de "Conversation" (2015) y "Little Red Riding Hood, Once More" (2012).

ANA HORVAT (Zagreb, CROATIA, 1977). She graduated in 2003 from the Academy of Fine Arts in Zagreb, teaching department in sculpting under professor Miro Vuco, and she works as an animator since 2005. Exhibited at several group and solo exhibitions, pursues sculpture, installations, video and photography. Member of HDLU, HZSU and ASIFA. "Red Apple" is his third short film as a director, after "Conversation" (2015) and "Little Red Riding Hood, Once More" (2012).

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN INFANTIL
BEST ANIMATED FILM FOR KIDS AWARD

ZERO PLUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED FILM AWARD

KINEKO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (Japan)
GRAN PREMIO A MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
GRAND PRIX INTERNATIONAL SHORT FILM CATEGORY

 

Selecciones / Selections

NEW YORK CITY SHORT FILM FESTIVAL (NYC SHORTS) (United States)

RIFFA - REGINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

INDY SHORTS INTERNATIONAL FILM FEST (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

SUPERTOON INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Croatia)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

KIKI - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR KIDS (Croatia)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM MARKET (France)

SMILE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN & YOUTH (India)

VAFI & RAFI - INTERNATIONAL CHILDREN AND YOUTH ANIMATION FILM FESTIVAL (Croatia)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

HSIN-YI CHILDREN'S ANIMATION AWARDS (China, Republic of (Taiwan))

ANIMAFEST - WORLD FESTIVAL OF ANIMATED FILMS IN ZAGREB (Croatia)

REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)

ANIMAX SKOPJE FEST (Macedonia)

BEAST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

TUZLA FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)