Versión para impresora

PUPS

PUPS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  29′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B&W / COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NURIA AGUADO ROIG

Director / Director:  NURIA AGUADO ROIG

Guión / Screenplay:  NURIA AGUADO ROIG

Fotografía / Cinematography:  ALEJANDRA GÓMEZ SARMIENTO

Dirección Artística / Art Director:  ALEJANDRA GÓMEZ SARMIENTO

Música / Music:  D.B. ROUSE

Sonido / Sound:  ALEJANDRA GÓMEZ SARMIENTO

Montaje / Editing:  ALEJANDRA GÓMEZ SARMIENTO

Animación / Animation:  NURIA AGUADO ROIG

Sinopsis / Synopsis

La vida del boxeador y chatarrero Javier García Roche y su relación con los jóvenes a los que ayuda a dejar la droga y la delincuencia. PUPS es la historia de los auténticos valientes: los que no tienen ninguna oportunidad pero aún así lo intentan, sin importar nada más.

Based on the life of Javier García Roche, a boxer and owner of a junkyard, who helps young men of impoverished neighborhoods in Barcelona to overcome their struggles. An image of real courage: when you know you don’t have a chance, but you pursue your goal no matter what.

Biofilmografia / Biofilmography

NURIA AGUADO (Valencia, 19/05/1979) Ha trabajado como periodista más de 15 años, sector desde el que extendió su carrera hacia el ámbito de la comunicación como escritora y guionista, pasando más tarde a centrarse en el ámbito de la publicidad para grandes marcas. Es una apasionada del boxeo y fue activista política en su juventud durante varios años. Fundamentalmente, está interesada en el concepto del héroe moderno, en encontrarlos y en contar sus historias. PUPS es su primer documental como directora.

NURIA AGUADO (Valencia, SPAIN, 05/19/1979) PUPS is Nuria’s first major documentary project as director. She launched her career as a journalist spending 10 years as news broadcaster, writer and screenwriter, and then moving to the advertising sector. She is a boxing lover and was an activist for civil rights in Spain in her early years. Fundamentally, she is interested in the concept of the modern day hero and telling their stories.

TRAILER: 

Premios / Awards

OVERTIMEFILMS FESTIVAL DE TEMÁTICA DEPORTIVA (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST SHORT DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE -Out of Competition- (Spain)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL (Greece)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)