Versión para impresora

PUERTO

PORT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  21′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Huelva (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS - SPANISH, FRENCH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PRODUCCIONES SINGULARES

Director / Director:  REMEDIOS MALVÁREZ

Guión / Screenplay:  REMEDIOS MALVÁREZ & ARTURO ANDÚJAR

Fotografía / Cinematography:  LUIS CASTILLA

Música / Music:  DANIEL MUÑOZ

Montaje / Editing:  ARTURO ANDÚJAR

Sinopsis / Synopsis

Un ejercicio de libertad creativa orientado a la generación de sensaciones mostrando lugares que se alejan de la mirada habitual, con un discurso más emocional que narrativo en el que el valor estético de la imagen y espacio sonoro conforman este relato del Puerto de Huelva.

An exercise in creative freedom aimed at generating sensations showing places that are far from the usual gaze, with a more emotional than narrative discourse in which the aesthetic value of the image and sound space make up this story of the Port of Huelva.

Biofilmografia / Biofilmography

REMEDIOS MALVÁREZ (Huelva, 14/09/1967) Premio RTVA a la mejor cineasta andaluza 2019, Medalla de la Ciudad de Huelva 2020 y Premio del Ayuntamiento de Sevilla Mujer 2020 por su trayectoria en pro de la igualdad. Premio Meridiana 2021 de la Junta de Andalucía. Miembro de la Academia de Cine y de las Artes Audiovisuales de España. Filmografía documental en los últimos 5 años: “Alalá” (2016), "Menese" (2019) y "Pico Reja" (2021)

REMEDIOS MALVÁREZ (Huelva, Spain, 14/09/1967) RTVA Award for the best Andalusian filmmaker 2019, Medal of the City of Huelva 2020 and Seville City Council Woman Award 2020 for her career in favor of equality. Meridiana Award 2021 of the Junta de Andalucía. Member of the Academy of Cinema and Audiovisual Arts of Spain. Documentary filmography in the last 5 years: “Alalá” (2016), "Menese" (2019) & "Pico Reja" (2021)

TRAILER: 

Premios / Awards

BUCHAREST SHORT CUT CINE FEST (Romania)
MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL Y MENCIÓN ESPECIAL A MEJOR DOCUMENTAL
BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM & SPECIAL MENTION FOR THE DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL WORLD FILM AWARDS (United States)

MIERES UNDER-60' FILM FESTIVAL. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MIERES (MUFF) (Spain)

BODEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)