Versión para impresora

PODRÍAS SER ELLA

SHE COULD BE YOU

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  40′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, Barcelona, Toledo, Bilbao, Segovia, Santiago de Compostela & Ourense (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AWEN CULTURAL, REINA MEIGA PRODUCCIONES

Director / Director:  ISABEL SALGADO

Guión / Screenplay:  ISABEL SALGADO

Fotografía / Cinematography:  J.A.BLANCO

Dirección Artística / Art Director:  RUTH SOUSA & J.A. BLANCO

Música / Music:  JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ & BELÉN MONÍS

Sonido / Sound:  ALBERTO PLAN, BRUNO PEINADO, ARÁNZAZU MERCHÁN, JORDI CABANÉ & J.A. BLANCO

Montaje / Editing:  J.A. BLANCO

Intérpretes / Cast

AITOR MAZO: Él - He

ISABEL SALGADO: Ella - She

Sinopsis / Synopsis

Documental denuncia contra la violencia a la mujer a través de una historia de ficción y de entrevistas, y canciones, de grupos musicales españoles como Alioth, Barricada, Boikot, Def con Dos, Kepa Junkera, Konflikto, Mago de Oz, La Mala Rodríguez, La Sombra, Los Cucas, Lujuria, Porretas, Reincidentes,Ska-P y Los Suaves.

Biofilmografia / Biofilmography

ISABEL SALGADO (Ourense, 09/08/1973) Economista con premio extraordinario fin de carrera, Graduada superior en Márketing, Publicidad y RR.PP. Master en E-Business por la U.O.C.. Postgrado en Gestión de Proyectos Culturales por la U.O.C. Master en Economía de la Salud en la U. Pompeu Fabra. Doctorado en Derecho de la Cultura en la U. Carlos III. Colaboradora habitual del diario La Voz de Galicia. Directora y comisaria de diversos proyectos y exposiciones.“Podrías se Ella” constituye la primera obra de Isabel Salgado. Este proyecto se materializó como una contribución personal contra la violencia a la mujer.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

MALAGA MUJER - AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER (Spain)
BIZNAGA DE PLATA AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER
BIZNAGA DE PLATA AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER

MUSICLIP, FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA MÚSICA, LAS ARTES AUDIOVISUALES Y EL VIDEOCLIP DE BARCELONA (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL MUSICAL
BEST MUSIC DO0CUMENTARY

 

Selecciones / Selections

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)