Versión para impresora

PESANTA

PESANTA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Comunidad Valenciana (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y ALEMÁN - ENGLISH & GERMAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ÁNGEL VALERA

Producción / Production:  SOFÍA SIMÓ & SILVIA BLANES

Director / Director:  ÁNGEL VALERA

Guión / Screenplay:  ÁNGEL VALERA

Fotografía / Cinematography:  BORJA PASCUAL

Dirección Artística / Art Director:  CHUSA LATORRE

Música / Music:  TRUFFLE

Sonido / Sound:  JORGE GARCÍA BASTIDAS & ARTURO OLMEDA

Montaje / Editing:  RICARDO TRIGO

Intérpretes / Cast

ÁLVARO BAGUENA: Funerario - Mortician

TERESA SORIA: Virgilia

MARTA CALABUIG: Mahr

LAURA PAYÁ: Pesanta

Sinopsis / Synopsis

Mahr es una joven enfermera que viaja al pueblo donde pasaba los veranos de su infancia para cuidar de su tía, allí descubrirá el estado de paranoia que sufre la anciana debido a la parálisis del sueño y acabará siendo atacada por sus mismos temores.

Mahr is a young nurse who travels to the aunt's town to take care of her. There, she will discover the state of paranoia experienced by the old lady due to sleep paralysis and eventually she will be attacked by her own fears.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁNGEL VALERA (Valencia, 10/06/1982) debuta en la dirección con el cortometraje "PESANTA".

ÁNGEL VALERA (Valencia, SPAIN, 06/10/1982)"PESANTA" represents Ángel Valera's debut as a film director.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR TERRORÍFICAMENTE CORTOS (Spain)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

SUSTEFEST - FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y SUSPENSO (Mexico)
MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR ACTUACIÓN
BEST CINEMATOGRAPHY & BEST PERFORMANCE

SOUTH AFRICAN HORRORFEST (South Africa)
MEJOR MONSTRUO
BEST MONSTER

POST MORTEM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR Y BIZARRO (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE DE HORROR
BEST HORROR SHORT FILM

VOGHERA FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
BEST HORROR SHORT FILM

EN OCASIONES VEO CORTOS - MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TERROR DE CARTAGENA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

SPASM - FESTIVAL DE CINÉMA DE GENRE ET DE L'INSOLITE (Canada)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
BEST HORROR SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)
TERCER PREMIO
THIRD AWARD

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

COURT MÉTRANGE FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE INSOLITE ET FANTASTIQUE (France)

TERROR CÓRDOBA (Argentina)

BRAM STOKER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)

HORROR-ON-SEA FILM FESTIVAL (United Kingdom)

PHOENIX FEARCON HORROR FILM FESTIVAL (United States)

ROCK AND SHOCK HORROR FILM FESTIVAL (United States)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

DÍA DE LOS MUERTOS (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MEDELLÍN - FICME (Colombia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR ORÉS DE MIEDO (Spain)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BOGOTA INDIEBO (Colombia)

SUSPIRIA FEST (Spain)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR EN EL CASTILLO DE ARROYO DE LA LUZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CUENCA, FICCIÓN - 20 (Spain)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

EL NOVELÍSIMO, FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO ÓPERA PRIMA EN EXTREMADURA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

AGROFILMFESTIVAL -Out of Competition- (Spain)

CORTOS CON K - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO DE KLOWNSASESINOS.COM (Spain)