Versión para impresora

PENALTI

PENALTY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  San Sebastián (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  OLIVER CUERVO, JOSÉ R. SANZ & VERÓNICA DIEZ

Director / Director:  OLIVER CUERVO & JOSÉ R. SANZ

Guión / Screenplay:  OLIVER CUERVO & JOSÉ R. SANZ

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ R. SANZ

Dirección Artística / Art Director:  OLIVER CUERVO & JOSÉ R. SANZ

Música / Music:  JULIO SANTOS, COVERCATS, DANIEL RODRÍGUEZ & JUAN MENA

Sonido / Sound:  FERNANDO MUÑOZ

Montaje / Editing:  MIKEL ARREGI

Intérpretes / Cast

RAÚL AMORES: Jorge

CECILIA RIVERA: Paula

ZOE SEPÚLVEDA: Miguel

IGNASI ALBÀ: Alberto

Sinopsis / Synopsis

¿Vivimos para jugar o jugamos con la vida? Solo el azar es capaz de mezclar situaciones tan opuestamente iguales. Y para mostrarlo un momento de la vida de Jorge.

Do we live to play or we play with life? Only chance is able to mix situations so oppositely equal. And to show it, here’s a moment in Jorge’s life.

Biofilmografia / Biofilmography

OLIVER CUERVO (Madrid, 06/01/1979) Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III. Director y guionista de Mimo (2013), Teorema Cartelera (2013), Castigo (2013), Penalti (2011), Trasto (2011), Desencuentros (2010) y El molino (2007).

JOSÉ RAMÓN SANZ (Madrid, 15/06/1986) Diplomado en Cinematografía y Artes Visuales en la Universidad de Ponferrada. Director de Mimo (2013), Teorema Cartelera (2013) y Trasto (2011), director y guionista de Penalti (2011). Participa en los cortometrajes Diógenes (2007), Humanos con patatas (2007), Mirando al cielo (2006), En un segundo (2006) y Painting Soldiers (2006) y Laberintos (2006).

OLIVER CUERVO (Madrid, Spain, 01/06/1979) holds a degree in Communication Studies from the University Carlos III. Director and screenwriter of Mimo (Mime) in 2013, Teorema Cartelera (Billboard Theorem) in 2013, Castigo (Punishment) in 2013, Penalti (Penalty) in 2011, Trasto (Piece of junk) in 2011, Desencuentros (Failed Meetings) in 2010 and El Molino (2007).

JOSÉ RAMÓN SANZ (Madrid, 15/06/1986) holds a degree in Cinematography from the University of Ponferrada. Director of Mimo (Mime) in 2013, Teorema Cartelera (Billboard Theorem) in 2013 and Trasto (Piece of junk) in 2011, and director and screenwriter of Penalti (Penalty) in 2011, and participates in the shortfilms Diógenes in 2007, Humanos con patatas (Humans with potatoes) in 2007, Mirando al cielo (Looking to the sky) in 2006, En un segundo (In a second) in 2006 and Painting Soldiers in 2006 and Laberintos (Labyrinths) in 2006.

Premios / Awards

36 HORAS DE SUPERVIVENCIA FÍLMICA (Spain)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

 

Selecciones / Selections

MUESTRA LATINOAMERICANA DE CORTOMETRAJE Y CULTURA METEPEC MÁGICO (Mexico)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)