Versión para impresora

PAQUITA Y TODO LO DEMAS

PAQUITA AND EVERYTHING ELSE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  54′

Formato / Format:  DIGIBETA

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESTACION CENTRAL DE CONTENIDOS & TELEVISION ESPAÑOLA

Director / Director:  DAVID MONCASI

Guión / Screenplay:  DAVID MONCASI

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ LAGO, CRISTIAN LAGO & PAQUITA YANGÜELA

Música / Music:  HYPERPOTAMUS

Montaje / Editing:  ANA RUBIO

Sinopsis / Synopsis

“Dicen que lo peor para una madre es que se muera tu hijo. Yo no estoy de acuerdo: es mucho peor tener un hijo enfermo sin esperanza de curación y verlo sufrir cada día. Eso es peor que la muerte.”

"He suffers because he sees that he's not like the others. He has never worked, he has never had girlfriend… his life impoverishes and feels unfortunate. I would prefer seeing him dead before through that living like that ". A mother. A grey life. One camera.

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID MONCASI (Lleida, 1966) Periodista. Reportero de los programas “Línea 900” de TVE (1996-2001) y de “Reportajes Canal +” (2001-2005). Premio de la Academia de las Artes y la Televisión de España al Mejor Programa Documental de 2004 por “La epidemia silenciosa”. Creador de la docuserie “Hipódromo” (Cuatro) y reportajes para el formato “Así somos” de Canal +. En 2008 puso en marcha el programa “Comando actualidad” en TVE. En 2009 dirigió “Desafío en Himalaya” para Cuatro. Director del documental "La muñeca del espacio", Carabela de Plata al mejor documental Latinoamericano en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva y premiado en DOCUMENTA MADRID 2007, en el festival NEFF de Vitoria y el DIBA Barcelona.

DAVID MONCASI (Lleida, 1966) Journalist. Reporter of the programs " Linea 900 " of TVE (1996-2001) and "Reportajes Canal +" (2001-2005). Prize of the Academy of the Arts and the Television of Spain to the Best Documentary Program for "The silent epidemic ". Creator of the docuserie "Hipodromo" (Cuatro tv) and reports for the format "Así somos" (Canal +). In 2008 he started the program "Comando Actualidad" (TVE). In 2009 he directed "Desafio en Himalaya " (Cuatro tv). Is the director of the documentary "The swinning doll", Silver Caravel to the best documentary in the Latin-American Cinema Festival of Huelva and rewarded in DOCUMENTA MADRID 2007, in the NEFF of Vitoria festival and the DIBA Barcelona.
 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SANTÉ DE LIÈGE, IMAGÉSANTÉ (Belgium)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DEL CINEMA INDIPENDENTE DI FOGGIA (Italy)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

FESTIVAL DE CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD DE COLLADO VILLALBA (Spain)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL DE JAEN (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL
SECOND PRIZE FOR THE BEST DOCUMENTARY

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL ALCANCES (Spain)
MEJOR MEDIOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST MEDIUM-LENGTH DOCUMENTARY

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MÁLAGA (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY AWARD

 

Selecciones / Selections

DMZ INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

ESPIELLO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE -Out of Competition- (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

FESTIVAL OF NEW SPANISH CINEMA (United States)

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE Y VIDEO CINESUL (Brazil)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO -Out of Competition- (Chile)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y ANTISOCIAL DE LA PINTANA (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA (Mexico)

DOCUMENT - INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MUESTRA DE DOCUMENTALES LUPA (Spain)

BERGAMO FILM MEETING (Italy)

FORUMDOC.BH - FESTIVAL DO FILME DOCUMENTÁRIO E ETNOGRÁFICO (Brazil)

FESTIVAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA -Out of Competition- (Cuba)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

VIDEOMED - CERTAMEN INTERNACIONAL DE CINE MÉDICO, SALUD Y TELEMEDICINA (Spain)

DOCANT - MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (Argentina)

MEDIMED (Spain)

MIDBO - MUESTRA INTERNACIONAL DOCUMENTAL DE BOGOTÁ (Colombia)

DOCUMENTA MADRID (Spain)