Versión para impresora

ONCE UPON A PLACE

ONCE UPON A PLACE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA & ESTADOS UNIDOS - SPAIN & UNITED STATES

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  73′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESTADOS UNIDOS - UNITED STATES

Versión Original / Original Version:  INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  CÈLIA NOVIS

Director / Director:  CÈLIA NOVIS

Guión / Screenplay:  CÈLIA NOVIS

Fotografía / Cinematography:  SERGIO CAMENFORTE, CÈLIA NOVIS, MARIA ROSA BADIA & MIHALIS GRIPIOTIS

Música / Music:  JORDI JOAN GARCIA, MARIA ARNAL & MARCEL BAGÉS, SAMUEL TORRES & TOLO PRATS

Sonido / Sound:  JORDI JOAN GARCIA

Montaje / Editing:  SERGIO CAMENFORTE & FRAN CARMONA // LA GAMBA NEGRA (GRAFISMO) // LA CASA KULESHOV (COLOR)

Animación / Animation:  ONIRIKAL STUDIO

Sinopsis / Synopsis

"Once Upon a Place" es la desconocida historia de "La Nacional"; un edificio de 150 años en Nueva York, que nos cuenta su propia vida como un cuento. Su sorprendente historia es la de la marea de la inmigración española a los Estados Unidos; del auge y caída de Nueva York como hogar del sueño americano y la historia de cientos de vidas tocadas por la posibilidad de una nueva vida.

"Once Upon a Place" is the unknown story of “La Nacional,” a 150-year old nondescript building in New York City that tell us her own life as a tale. Its striking story is the one of the tide of Spanish immigration to the USA; of the rise and fall of New York as home to the American Dream, and the story of hundreds of lives touched by the possibility of a new life.

Biofilmografia / Biofilmography

CÈLIA NOVIS (Barcelona, ESPAÑA, 1977) es guionista, cineasta y periodista nacida en Barcelona. Se licenció en Psicología, Periodismo y en Comunicación Audiovisual, y también estudió Dirección & Guión de de Cine y TV en escuelas de cine en Cuba, Madrid y Nueva York. Novis escribió, produjo y dirigió "On Vampyres and other Symptoms" (2007-2011, España), un documental que participó en varios festivales internacionales de cine (SITGES IFF, Documenta Madrid, BAFICI Argentina, FIFA Montreal, MARFICI, OFF SCREEN Belgium, etc.) ; "The Minorcans: 250 años de supervivencia" (2016-2018, EE. UU. & España) un proyecto para televisión y "Once Upon a Place" (2013-2020, EE. UU.). Novis vive entre Nueva York y Barcelona, donde trabaja como guionista, desarrollo de contenido y está terminando el guión de una película de ficción.

CÈLIA NOVIS (Barcelona, SPAIN, 1977) is a scriptwriter, filmmaker and journalist born in Barcelona. She has degrees in Psychology, Journalism and in Audiovisual Communication. She also studied Film Direction & Screenwriting at film schools in Cuba, Madrid and New York. Novis wrote, produced and directed: “On Vampyres and other Symptoms” (2007-2011, Spain), a documentary that participated in several international film festivals (DocumentaMadrid, SITGES IFF, BAFICI Argentina, FIFA Montreal, MARFICI, OFF SCREEN Belgium, etc); “The Minorcans: 250 years of survival” (2016-2018, USA & Spain) a project for television and “Once Upon a Place” (2013-2020, USA). Novis lives between New York and Barcelona, where she works as a screenwriter, content developer and is finishing the script for a fiction movie.

Selecciones / Selections

MANHATTAN FILM FESTIVAL (United States)