Versión para impresora

OBSCVR

OBSCVR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  STOP MOTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Santiago (CHILE)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARCELO SANHUEZA

Director / Director:  MARCELO SANHUEZA

Guión / Screenplay:  MARCELO SANHUEZA

Fotografía / Cinematography:  MARCELO SANHUEZA

Dirección Artística / Art Director:  JUAN CARRASCO

Música / Music:  INVERNESS

Sonido / Sound:  INVERNESS

Montaje / Editing:  MARCELO SANHUEZA

Animación / Animation:  JUAN CARRASCO

Sinopsis / Synopsis

Una mujer que vive sola empieza experimentar cambios en su entorno que acaban destapando algo inesperado. Animación creada con stop motion y música de la banda chilena Inverness. Todo el arte fue realizado por el gran artista Juan Carrasco, quien falleció este año; en su memoria.

A woman who lives alone begins to experience changes in her environment that reveal an unexpected reality. Created with the stop motion technique and music by the Chilean band Inverness. All the art made by the great artist Juan Carrasco, who passed away this year, in his memory.

Biofilmografia / Biofilmography

MARCELO SANHUEZA (Santiago, Chile, 02/06/1977) Publicista y director audiovisual de la Universidad de Chile, amante de la música, el cine y la fotografía. Su gusto por la música le lleva a realizar su primer video clip, “Remolino” para Congelador y en 2019 EVRST de Meridiano de Zurich, Mejor video clip en “Consonance Music and Dance Filmfest”. En plena pandemia graba el clip experimental “Small Hours”, premiado como Mejor Video Dance en “The Indie For You Filmfest”. En 2021 realizado en stop motion “Obscvr” de Inverness, donde el artista Juan Carrasco aporta todo su talento en el arte, escenografía y caracterización del personaje, ganando algunos festivales como, FICCSUR y IFFest. En 2022 lanza un nuevo video experimental “Normal” para el músico chileno, Sebastian Vergara, donde participa el destacado bailarín paraguayo “Guido Cañete”.

MARCELO SANHUEZA (Santiago, Chile, 02/06/1977) Publicist and audiovisual director at the University of Chile, lover of music, film and photography. His taste for music leads him to make his first video clip, "Remolino" for Congelador and in 2019 EVRST by Meridiano de Zurich, Best video clip in "Consonance Music and Dance Filmfest". In full pandemic he records the experimental clip "Small Hours", awarded Best Dance Video at "The Indie For You Filmfest". In 2021 made in stop motion "Obscvr" of Inverness, where the artist Juan Carrasco brings all his talent in art, scenery and characterization of the character, winning some festivals such as, FICCSUR and IFFest. In 2022 he launches a new experimental video "Normal" for the Chilean musician, Sebastian Vergara, where the outstanding Paraguayan dancer "Guido Cañete" participates.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

THE INDIE FOR YOU FILM FESTIVAL (United States)

FESCILMAR- SESSION FOR THE FIRST TIME IN ARGENTINA (Argentina)

THE FRESH STREAM EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (United States)

THE AMERICAS FILM FESTIVAL NY (United States)

BARCIFF - BARCELONA INDIE FILMMAKERS FESTIVAL (Spain)