Versión para impresora

NIÑO BALCÓN

BALCONY BOY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  HORTA DE SANT JOAN & VALDERROBRES (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TRAPPER JOHN SL

Director / Director:  PILAR PALOMERO

Guión / Screenplay:  PILAR PALOMERO

Fotografía / Cinematography:  PATRICIA PRAT

Dirección Artística / Art Director:  ARTURO ARTAL & LORENA PUERTO

Música / Music:  ANDRÉS ACEBES

Sonido / Sound:  RAMÓN RICO

Montaje / Editing:  ANDRÉS GIL

Intérpretes / Cast

KIERAN STOKES: Pepe

JOAQUÍN MURILLO: Narrador - Narrator

NOELIA LLORENTE: Cristina

Sinopsis / Synopsis

Niño Balcón, pobre chico balcón... Esta es la historia del Niño Balcón. Su culpa, tener las orejas grandes. Su manía, meter la cabeza donde no debía.

Balcony boy, poor balcony boy, this is the story of the Balcony Boy. His fault, having big ears. His bad habit, putting his head where he shouldn't have.

Biofilmografia / Biofilmography

PILAR PALOMERO (Zaragoza, 1980) Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y diplomada en fotografía por la ECAM, ha trabajado como guionista y como profesora de guión. Es la directora y guionista de los cortometrajes “Sonrisas”, “Niño Balcón” -Warsaw Film Festival (Polonia), Sant Louis International Film Festival (EE.UU), Puchon Fantastic Film Festival (Corea), Festival de Cine Español de Málaga, Festival de Cine de Huesca o el Festival de Cine Español de Nantes (Francia)- y ”Chan Chan”. Tras ingresar en la film.factory en 2013, y bajo la tutela de Béla Tarr, ha desarrollado los cortometrajes “Noć”, “Un verano” y “La noche de todas las cosas”, este último producido por Inicia Films en 2015.

PILAR PALOMERO (Zaragoza, 1980) After graduating in Hispanic Literature and Cinematography, she directed the short films "Sonrisas", "Niño Balcón" -Warsaw Film Festival (Polonia), Sant Louis International Film Festival (EE.UU), Puchon Fantastic Film Festival (Corea), Festival de Cine Español de Málaga, Festival de Cine de Huesca o el Festival de Cine Español de Nantes (Francia)- and "Chan Chan" while working as TV and film screenwriter and screenplay professor. After enrolling Bela Tarr’s film.factory in 2013, she directed the short films "Noć", "Un verano" and "La noche de todas las cosas", this last one produced in 2015 by Inicia Films.

Premios / Awards

CALAVERAS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

MARIN COUNTY FESTIVAL OF SHORT FILM AND VIDEO (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ONE SHOT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Armenia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ROMANIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (RO-IFF) (Romania)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
OSO DE PLATA AL MEJOR CORTOMETRAJE
SILVER BEAR FOR THE BEST SHORT FILM

SA.FI.TER. PUGLIA ON THE ROAD (Italy)
MEJOR VESTUARIO
BEST COSTUME

MESNILCINE - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM COURT DU MESNIL LE ROI (France)
MEJOR GUIÓN Y PREMIO DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE CINÉMA ET DE VIDEO
BEST SCREENPLAY & FÉDÉRATION FRANÇAISE DE CINÉMA ET DE VIDEO AWARD

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SALTBURN FILM FESTIVAL (United Kingdom)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

A CORTO DI IDEE - RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI INDIPENDENTI (Italy)
MEJOR DIRECCIÓN & NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR MONTAJE, MEJOR ACTRIZ Y PREMIO DE LA CRÍTICA
BEST DIRECTION & NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM, BEST EDITING, BEST ACTRESS AND CRITICS AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE OLAVARRÍA (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ANGRY FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR GUIÓN
BEST SCRIPT

END OF THE PIER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE EUROPEO
BEST EUROPEAN SHORT FILM

LITTLE RIPPER FILM FESTIVAL (Australia)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

NEW STRAND FILM FESTIVAL (United States)
MEJPOR COPRTOMETRAJE DE ENTRETENIMIENTO
BEST ENTERTAINING SHORT

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF INDIA (India)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

THE INTERNATIONAL SECOND HAND SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE NANTES (France)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESCIRECUEN - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE HUMOR VILLA DE EL RECUENCO (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE MULA (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN Y MEJOR CORTOMETRAJE DEL JURADO JOVEN
BEST DIRECTION & BEST SHORT FILM FOR THE YOUNG JURY

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TEMÁTICA RURAL
BEST RURAL SHORT FILM

JORNADAS DE CINE DE VILLA DE LA ALMUNIA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE NACIONAL
BEST NATIONAL SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
MEJOR BANDA SONORA ORIGINAL
BEST ORIGINAL SOUNDTRACK

SCIFE - SEMANA DEL CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN Y MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
BEST DIRECTION & BEST PODUCTION DESIGNER

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CINE Y MUJER DE ANDORRA, TERUEL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

VIVA CINEMA LATINO FILM FESTIVAL (United States)

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

ARIZONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SOIRÉES DE COURTS-MÉTRAGES "FAIRECOURT" (France)

BUCHEON INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

INDEPENDENT DAYS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Germany)

JAMESON CINEFEST MISKOLC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE SAN AGUSTIN (Colombia)

CINEMAFORUM - INTERNATIONAL INDEPENDENT FEATURE FILM FESTIVAL (Poland)

FILMCOLUMBIA FESTIVAL OF FILM (United States)

SREBRENA TRAKA SHORT FILM FESTIVAL IN SREBRENICA (Bosnia and Herzegovina)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

ROCKY MOUNTAIN WOMEN'S FILM FESTIVAL (United States)

BRIDGE FEST -Out of Competition- (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

SILIGURI SHORT & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL AT MIT (United States)

FESTIVAL DES 24 COURTS (France)

MOSTRA INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DA UNIOESTE (Brazil)

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CONTIS (France)

FILM SHARING FESTIVAL (Germany)

CELLU L'ART - SHORTFILMFESTIVAL JENA (Germany)

VISTAS FILM FESTIVAL (United States)

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

REVELATION - PERTH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)

FEST - NEW DIRECTORS / NEW FILMS FESTIVAL (Portugal)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

MES + CORTO (Spain)

PEER-RABEN-MUSIC-AWARD AT SOUNDTRACK_COLOGNE (Germany)

IN THE PALACE - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)

LVIV INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL WIZ-ART (Ukraine)

BAY STREET FILM FESTIVAL (Canada)

HAYAH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Panama)

FATFILMFEST INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

ST. LOUIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE REALIZADORAS AUDIOVISUALES MUJERES "HECHO X MUJERES" -Out of Competition- (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RELATOS CORTOS (Argentina)

KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)

PROVINZIALE - FILMFEST EBERSWALDE (Germany)

I'VE SEEN FILMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

OKANAGAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMATEUR DE KELIBIA (Tunisia)

MONTECATINI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DIGITAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL SECTOR (Spain)

FESTIVAL IMAGE ET VIE (Senegal)

INTERROBANG FILM FESTIVAL (United States)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

SKOPJE FILM FESTIVAL (Macedonia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOFUNK (Spain)

SHORT FILM FESTIVAL FF600 (Slovenia)

SANTA CRUZ FILM FESTIVAL (United States)

WORLD INDEPENDENT FILM EXPO (United States)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

COLORADO SHORT CIRCUIT (United States)

WHITE SANDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SENE FILM, MUSIC AND ARTS FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

ARIZONA STATE UNIVERSITY SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (United States)

CORTO HELVETICO AL FEMMINILE (Switzerland)

SED DE CINE - FESTIVAL DE CINE EN EL DESIERTO -Out of Competition- (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE HUESCA (Spain)

FESTIVAL DE MÁLAGA DE CINE ESPAÑOL (Spain)

ANONIMUL IFF (Romania)

WARSAW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (WIFF) (Poland)

FESTIVAL XUVENIL DE CURTAMETRAXES VIGO UNHA E DEZ (Spain)

ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRAFÍCA DEL ATLÁNTICO (Spain)

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE Y ARAGONÉS DEL MATARRANYA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S (Spain)

HUMOR EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS CIUDAD DE BENAVENTE (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS AULA 18 (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)

KINOFEST (Romania)

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR (Spain)

INTERNATIONAL IZMIR SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

BUNTER HUND - INTERNATIONAL SHORTFILM FESTIVAL MUNICH (Germany)

FESTIFAL - FESTIVAL DE TEMÁTICA RURAL DE URREA DE GAÉN (Spain)

INTERFILM BERLIN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

LAS VEGAS LATINO SHORT FILM FESTIVAL (USA)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JEREZ (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "EL MILAGRO" (Spain)

LA NOCHE SIN TECHO (Spain)

FESTIVAL DE CINE ANIMAINZÓN (Spain)

PICNICK FESTIVAL (Spain)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

FILM FESTIVAL "KOTA 2023" (Macedonia)

OFESTIVALON (Spain)

FESTIVAL CURT-METRAJE (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE RIBADEDEVA (Spain)

FESCURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE COMÈDIA DE TORELLÓ (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE CALANDA, 22 POR DON LUIS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES FANTOSFREAK (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES “POR CARACOLES” (Spain)

CINE SANS FILET (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES MAS SORRER (Spain)

TRAYECTO CORTO - FESTIVAL CORTOMETRAJES DE VELILLA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TORRELAVEGA (Spain)

FESTIVAL DE CINE CORTO EN VÍDEO DE SALAMANCA (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES FIB ABC (Spain)

SEMANA DEL CINE DE CARABANCHEL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FIC MÓSTOLES (Spain)

FESTIVAL DE CINE EL BARBU (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMAGEN DE CALELLA (Spain)

FESTIVAL CINELLA TRES CANTOS (Spain)

MUESTRA CLACK CASPE (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE CELRÀ (Spain)

FLYING BROOM INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL (Turkey)

CON UN PAR DE TACONES - CERTAMEN CINEMATOGRÁFICO DE ALCORCÓN (Spain)