Versión para impresora

MEXICO FLAMENCO

MEXICO FLAMENCO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  53′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  MÉXICO Y ESPAÑA - MEXICO & SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL Y CATALAN - SPANISH & CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA CAFETERA PRODUCTIONS & BUCONO MUSIC

Director / Director:  JOSEP BADELL & CARLOS SÁNCHEZ-LLIBRE

Guión / Screenplay:  JOSEP BADELL, CARLOS SÁNCHEZ-LLIBRE & ELOI TOMÁS

Fotografía / Cinematography:  JOSEP BADELL

Música / Music:  MÉXICO FLAMENCO Y JÓVENES ORQUESTAS

Sonido / Sound:  ANDER AGUDO

Montaje / Editing:  ELOI TOMÁS

Sinopsis / Synopsis

El productor Antonio Cortés “Barullo” regresa a Barcelona con un nuevo proyecto. “México Flamenco” hermana el más emblemático cancionero mexicano con el sonido flamenco del siglo XXI. Gracias al proceso de producción conocerá dos proyectos sociales y descubrirá que la música, además de formar parte de su vida, también es una herramienta con la que poder crear dinámicas positivas entre dos culturas tan distintas.

The music producer Antonio Cortés comes back to Barcelona, after succeeding in America, with a new project to carry out. "Mexico Flamenco" brings together, in a single album, the most emblematic mexican song book with the XXI century's Flamenco sound. Due to the production process, he will step into two social projects and will discover that the music, besides being part of himself and his life, is also a tool able to create positive dynamics between both cultures as different as the gypsy, from la Mina neighborhood in Sant Adrià (Barcelona), and the Jarocha, from the Guatepec Colony, in Mexico DF.

Biofilmografia / Biofilmography

CARLOS SÁNCHEZ-LLIBRE (Barcelona, 02/02/1975) & JOSEP MARIA BADELL (24/01/1974) En 2008 durante el rodaje de “Joves fora de sèrie” para la Televisión Catalana (TV3) se conocieron. Durante el rodaje Carlos invitó a Josep a viajar a Colombia para colaborar con un proyecto social de Tomando conciencia, la ONG de la que Carlos es gerente. En 2009 iniciaron el rodaje el primer documental codirigido por ambos ‘La força d’un sentiment’ un documental que narra la historia del Real Club Espanyol de Barcelona. En 2010 realizan su segundo documental juntos “From the streets to the fields”, sobre el futbol como herramienta para la cohesión social en Sudáfrica. En 2011 se hacen socios y crean La Cafetera Productions SL, productora audiovisual independiente.

CARLOS SÁNCHEZ-LLIBRE (Barcelona 02/02/1975) & JOSEP MARIA BADELL (24/01/1974) In 2008 during the filming of "Joves fora of sèrie" for the Catalan TV (TV3) they met. During the filming Carlos invited Josep to travel to Colombia to collaborate with a social project of "Tomando conciencia", the NGO that Carlos is a manager. In 2009 they began filming the first documentary co-directed by both "La Força d'un sentiment" about the history of the Royal Club Espanyol of Barcelona. In 2010 takes place the production of the second documentary " From the streets to the fields", which topic will be football as tool for the social cohesion in South Africa.

TRAILER: 

Premios / Awards

BLACK INTERNATIONAL CINEMA BERLIN (Germany)
MEJOR PRODUCCIÓN DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY PRODUCTION

 

Selecciones / Selections

DOCANT - MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (Argentina)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

BOSTON LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)