Versión para impresora

MARMALAD

MARMALADE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BULGARIA - BULGARIA

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  1:1.85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BULGARIA - BULGARIA

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  KORUND-X ЛТД.

Producción / Production:  HRISTO HRISTOV

Director / Director:  RADOSTINA NEYKOVA

Guión / Screenplay:  RADOSTINA NEYKOVA AND HANNA SHWARTZH

Fotografía / Cinematography:  BLAGOY KOSTOV

Dirección Artística / Art Director:  RADOSTINA NEYKOVA

Música / Music:  PETKO MANCHEV

Sonido / Sound:  PETKO MANCHEV

Montaje / Editing:  RADOSTINA NEYKOVA

Animación / Animation:  RADOSTINA NEYKOVA AND EVA GEROGIEVA

Sinopsis / Synopsis

A veces, si quieres convertirte en un héroe, solo tienes que volar. Animación de bordado hecho a mano de innovación.

Sometimes, if you want to become a hero, you just have to fly. Innovation handmade embroidery animation.

Biofilmografia / Biofilmography

 RADOSTINA NEYKOVA (Sofía, BULGARIA, 1974) egresada de la Academia Nacional de Artes Teatrales y Cinematográficas “Kr. Sarafov ”con un MFA en Estudios de Cine y Dirección de Animación. Ella es Assoc. Profesora, doctora en el Instituto de Estudios Artísticos de la Academia de Ciencias de Bulgaria y la Academia Nacional de Artes Teatrales y Cinematográficas “Kr. Sarafov ”. Radostina es la directora de los cortometrajes animados premiados (“Ugly Fairy Tale” - 2018, “Grumpy does repairs” - 2015, “Trip” - 2011). E ilustrador de libros infantiles. Realiza talleres de animación en Bulgaria, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Rusia, Portugal, Italia, Brasil, Macedonia y Alemania.

RADOSTINA NEYKOVA (Sofia, BULGARIA, 1974) graduated from the National Academy for Theatre and Film Arts “Kr. Sarafov” with an MFA in Film Studies and Animation Directing. She is Assoc. Professor, PhD in the Institute of Arts Studies at the Bulgarian Academy of Science and the National Academy for Theatre and Film Arts “Kr. Sarafov”. Radostina is the director of the awards wined animated shorts (“Ugly Fairy Tale” - 2018, “Grumpy does repairs” - 2015, “Trip” - 2011). And illustrator of children’s books. She makes Animation workshops in Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Russia, Portugal, Italy, Brazil, Macedonia and Germany.

Selecciones / Selections

CABRIOLET FILM FESTIVAL (Lebanon)

ISMAILIA INTERNATIONAL FESTIVAL FOR DOCUMENTARY & SHORT FILMS (Egypt)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)