Versión para impresora

MAMÁ, QUIERO VOLAR

MOM, I WANT TO FLY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, Lisboa (ESPAÑA Y PORTUGAL - SPAIN & PORTUGAL)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FANDA FILMS

Producción / Production:  NIKO VERONA

Director / Director:  FERNANDO GONZÁLEZ

Guión / Screenplay:  FERNANDO GONZÁLEZ

Fotografía / Cinematography:  FERNANDO GONZÁLEZ

Dirección Artística / Art Director:  LAURA LOSTALÉ

Música / Music:  ALF GARRET & IKER ARRANZ

Sonido / Sound:  RENÉ ALVARADO

Montaje / Editing:  FERNANDO GONZÁLEZ

Animación / Animation:  GONZALO ARACIL & PABLO BARRASA

Intérpretes / Cast

PABLO CASTAÑÓN: Padre - Father

LORENA RONCERO: Madre - Mother

PABLO BARQUILLA: Hijo - Son

Sinopsis / Synopsis

La imaginación de un niño se enfrenta al mundo adulto.

The imagination of a child is facing the adult world.

Biofilmografia / Biofilmography

FERNANDO GONZÁLEZ (Madrid, 05/01/1984) Estudió Ingeniería Técnica Aeronáutica en la especialidad de Navegación Aérea en la UPM. De formación cinematográfica autodidacta comenzó a rodar cortometrajes al tiempo que realizaba la carrera. En 2004 produce su primer trabajo profesional, su anuncio “el cazador” para la marca de telefonía móvil Amena, es nominado mejor trabajo y al premio del público Notodopublifest. A partir de ese momento, se implica en la producción, guión, dirección y montaje de cortometrajes de ficción, habiendo producido hasta la fecha más de 22 trabajos, que han estado presentes en festivales nacionales e internacionales.

FERNANDO GONZÁLEZ (Madrid, Spain, 01/05/1984) He studied Aeronautical Engineering in the specialty of Air Navigation in the UPM. Self-training film began shooting short films while studing the career. In 2004 produced his first professional job, his ad "the Hunter" for the Amena mobile phone brand, is nominated for best work and the audience award Notodopublifest. From that moment, is involved in production, screenwriting, directing and cuting short films, making until today more than 22 works, participating in national and international festivals.

TRAILER: 

Premios / Awards

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
TERCER PREMIO DEL PÚBLICO
THIRD PRIZE FOR THE AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

MUESTRA LATINOAMERICANA DE CORTOMETRAJE Y CULTURA METEPEC MÁGICO (Mexico)

CORTOS CON Ñ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

PALMAENCORTO (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus)

SHORT FILM CORNER (France)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA -Out of Competition- (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA SIERRA DE SEGURA - SILES CINEMA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

PREMIO DE CORTOMETRAJES DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (Spain)