Versión para impresora

LUCIE

LUCIE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  REPÚBLICA CHECA & CHINA - CZECH REPUBLIC & CHINA

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  REPÚBLICA CHECA - CZECH REPUBLIC

Versión Original / Original Version:  CHECO - CZECH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, RUSO & FRANCÉS - ENGLISH, SPANISH, ITALIAN, RUSSIAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  RAN LI & JIRI PAPOUSEK

Director / Director:  RAN LI

Guión / Screenplay:  RAN LI

Fotografía / Cinematography:  ONDREJ BELICA & JULIAN GRUNTHAL

Dirección Artística / Art Director:  BIO MARSHA

Música / Music:  MR. COCOMAN AND SOLID VIBES

Sonido / Sound:  PAVEL HORCKEL

Montaje / Editing:  RAN LI

Intérpretes / Cast

ROSALIE MALINSKA: Lucie

JAN HADRABA: Adam

KAREL JANDA: Honza

Sinopsis / Synopsis

Después de pelearse con su novio, la joven Lucie le roba la moto para vengarse. La conduce por el pueblo, pero al poco se da cuenta que el viaje puede ser fácil de empezar, pero difícil de terminar.

After a big fight, teenage girl Lucie steals her boyfriend's dearest motorcycle for revenge. She rides out into town but later realizes the journey might be easy to start but hard to end.

Biofilmografia / Biofilmography

RAN LI (Pekín, CHINA, 20/12/1988) Directora, Guionista, montadora, empezó su carrera como realizadora de documentales en 2013, mientras terminaba un master de derecho. Estudió dirección de ficción en la escuela de cine de Praga y se graduó en 2015 con premios a mejor dirección y mejor guión. Ha realizado 8 cortometrajes y ahora mismo prepara su primer largometraje en China.

RAN LI (Beijing, CHINA, 12/20/1988) Director, writer, editor, began her career as a documentary filmmaker in 2013, while finishing her master degree in law. She went to Prague Film School to study fiction filmmaking in 2014 and graduated in 2015 with Best Directing and Best Screenwriting Awards. Ran has made 8 short films and is currently working on her first feature film in China.

TRAILER: 

Premios / Awards

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
NOMINADO A MEJOR PELÍCULA
NOMINATED FOR BEST FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

RICHMOND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ECOFESTIVALPESIO - FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO DI ANIMAZIONE E DI CORTI ECOLOGICI (Italy)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

VISUALÍZAME (Spain)

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CUENCA, FICCIÓN - 20 (Spain)

INCORTO FILM FESTIVAL (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

SHORT FILM CORNER (France)

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

ZANZIBAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Tanzania)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

INTERNATIONAL AUDIOVISUAL FESTIVAL - FIAFEST (Colombia)

LES SAISONS PARISIENNES FESTIVAL (France)