Versión para impresora

LIGHTLESS

LIGHTLESS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR Y B/N - COLOUR & B/W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Segovia, ESPAÑA - Segovia, SPAIN

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LIGHTLESS FILMS

Producción / Production:  JORGE BAYÓN

Director / Director:  ALFONSO ANTOLÍN

Guión / Screenplay:  ALFONSO ANTOLÍN

Fotografía / Cinematography:  ANTONIO SALAS SANMARFUL

Dirección Artística / Art Director:  PALOMA SIERRA

Música / Music:  JUAN DELGADO

Sonido / Sound:  JUAN DELGADO

Montaje / Editing:  ALFONSO ANTOLÍN

Intérpretes / Cast

ANDREA G. NESPEREIRA, ella - ANDREA G. NESPEREIRA, she

RAFA ROJAS- DIEZ, él - RAFA ROJAS- DIEZ, he

Sinopsis / Synopsis

Una pareja amanece en un mundo golpeado por la desolación: el color ha desaparecido. Pero siempre hay posibilidad de tender puentes, elementos que nos aproximan a otras personas, puesto que es en los otros donde también podemos superar nuestros infiernos.

One day the world lost color. Without it, expectations and hope were gone too. We lost ourselves by not being able to see more than forms.

Biofilmografia / Biofilmography

ALFONSO ANTOLÍN (Salamanca, ESPAÑA, 1983). Estudia Ciencias Químicas y Filosofía en la Universidad de Salamanca. Tiempo después se traslada a Madrid para estudiar realización y dirección cinematográfica y posteriormente continúa su investigación personal estudiando masters de edición y posproducción. Por otro lado, comienza a consolidarse como fotógrafo y director de fotografía autodidacta. Ha trabajado en series de TV como "Punta Escarlata" y en directos, como en la versión española de Saturday Night Live, y en la televisión brasileña Rede Record (Record TV), a la par que realiza multitud de videos de carácter corporativo, spots publicitarios y videoclips para diversas empresas. "Lightless" es su primer cortometraje como director.

ALFONSO ANTOLÍN (Salamanca, SPAIN, 1983). He studied Chemical Sciences and Philosophy in the University of Salamanca. He later moved to Madrid to study filmmaking and then continued his personal research by studying masters of editing and postproduction, at the same time he began to consolidate himself as a photographer and self-taught DOP. He has worked in TV series like ‘Punta Escarlata’ and in live television, like in the Spanish version of ‘Saturday Night Live’, and in the Brazilian television Record TV, As well as he makes cooperative videos, commercials and music videos for many enterprises. "Lightless" is his first short film as a director.

TRAILER: