Versión para impresora

LE MEDIATEUR

THE MEDIATOR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BENIN

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  SUIZA - SWITZERLAND

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LUC GODONOU DOSSOU

Director / Director:  LUC GODONOU DOSSOU

Guión / Screenplay:  LUC GODONOU

Fotografía / Cinematography:  OLIVIER KANDYFLOSSE

Dirección Artística / Art Director:  LUC GODONOU DOSSOU

Música / Music:  ANTOINE SEYCHAL

Sonido / Sound:  ANTOINE SEYCHAL

Montaje / Editing:  OLIVIER KANDYFLOSSE

Intérpretes / Cast

YOANN KONGOLO

YANNICK GUIRAUD

LAURENCE MORISOT

GIORDANA LANG

ZOE NEUSCHWANDER

VINCENT TOUBOUL

TANOH ASSOUAN

JESSICA DIEFFENBACHER

LAURA- MARIE GRAS

Sinopsis / Synopsis

Como reacción al confinamiento ordenado por la Confederación Suiza debido a la pandemia de COVID-19, las llamadas de emergencia de mujeres víctimas de violencia doméstica se han disparado. En tales circunstancias, estas mujeres se encuentran de la noche a la mañana a merced de sus perseguidores. Yoann es un boxeador profesional y un joven empresario que lucha por su empresa.

In reaction to the confinement ordered by The Swiss Confederation because of the COVID-19 pandemic, emergency calls from women victim of domestic violence has exploded. In such circumstances, these women find themselves at their persecutors’ mercy overnight. Yoann is a professional boxer and a young entrepreneur who fights for his company.

Biofilmografia / Biofilmography

Luc Godonou Dossou es un galardonado narrador visual de Benín que desarrolla proyectos de documental contemporáneo. Director, guionista y director de fotografía, empezó haciendo cortos documentales de estilo callejero por todo el mundo.

Luc Godonou Dossou is an award-winning visual storyteller from Benin and developing projects of contemporary documentary. Director, writer and cinematographer, he started out making street style short documentary films all around the world.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)