Versión para impresora

LAS MOFAS MÁGICAS

THE MAGIC GLASSES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2008

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD - 35 mm

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid & Toledo (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  CASTELLANO - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SUEVIA FILMS

Director / Director:  DANIEL REBNER

Guión / Screenplay:  DANIEL REBNER

Fotografía / Cinematography:  JUÁN HERNÁNDEZ

Dirección Artística / Art Director:  SILVIA VIVANCO

Música / Music:  RAÚL SCAVINI

Sonido / Sound:  PECERA ESTUDIO

Montaje / Editing:  VICTOR E.D. SOMOZA

Intérpretes / Cast

HÉCTOR GARCÍA: Pablito

LOUISA MERINO: Lucía

FERNANDO GIL: Álvaro

Sinopsis / Synopsis

A veces la vida es más bonita si la miras a través de unas mofas ...

Sometimes the life is nicer if you look at her through a “magic glasses” ...

Biofilmografia / Biofilmography

DANIEL REBNER (Madrid, 1977) Entre 1995 y 1998 estudia dirección cinematográfica y realización de televisión en la escuela TAI de Madrid. Desde entonces participa en multitud de cortometrajes en diferentes departamentos y dirige cuatro cortos hasta la fecha. Su segundo cortometraje “Coolness” (2005) recibe numerosos premios en diferentes festivales. Es Director de producción y socio en la empresa Suevia Films S.L. donde realiza, como productor ejecutivo y director, diversos documentales, reportajes, videos formativos, etc.

DANIEL REBNER (Madrid, 1977) Between 1995 and 1998 he studied “Film direction”. Since then he has participated in a lot of short films in different departments and he has directed four short films. He’s second film: “Coolness” (2005) won a lot of awards in different festivals. He is Head of Production in the company Suevia Films, where he Works as Producer and Director of Documentaries, Interviews, corporative videos, etc.

Premios / Awards

YOUNGABOUT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE Y PRIMER PREMIO SENSIBILIZACION
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM AND FIRST SENSIBILITY PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

OZU FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR DIRECCION
BEST DIRECTION

MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS (Spain)
FINALISTA MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST TO THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
SEGUNDO MEJOR CORTOMETRAJE SOCIAL
SECOND PRIZE TO THE BEST SOCIAL SHORT FILM

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE (Spain)
PREMIO DEL PUBLICO
AUDIENCE AWARD

CERTAMEN DE CORTOS DE CAMPILLOS "PACO RABAL" - CORTEMA (Spain)
TERCER PREMIO
THIRD PRIZE

FESTIVAL DE CINE DE MONTALBANEJO (Spain)
PREMIO AL CORTO MAS ORIGINAL
ORIGINAL SHORT FILM AWARD

 

Selecciones / Selections

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM MARKET (France)

BUFF INTERNATIONAL CHILDREN AND YOUNG PEOPLE'S FILM FESTIVAL IN MALMÖ (Sweden)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FECOVEN (Venezuela)

BUSAN INTERNATIONAL KIDS AND YOUTH FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

EAST LA FILM FESTIVAL (United States)

DOWNTOWN BOCA FILM FESTIVAL (United States)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CMS INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA ART EN EXIL (France)

FECIARCH - FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE ARCHIPIÉLAGO DE CALBUCO (Chile)

INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL BANGLADESH (Bangladesh)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

MADURAI INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (India)

FEST-I KULT FILM FESTIVAL (Turkey)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL (Canada)

TEANECK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

PLATFORMA VIDEO FILM FESTIVAL (Greece)

MADRIDIMAGEN (Spain)

NOVARA CINE FESTIVAL (Italy)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE BOGOTA (Colombia)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)

JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA (Brazil)

PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CERTAMEN NACIONAL DE CINE CIUTAT DE TERRASSA (Spain)

FESTIVAL DEL VIDEOCORTO DI NETTUNO -Out of Competition- (Italy)