Versión para impresora

LA TRAMPA

ENTRAPMENT

Datos Técnicos / Technical Data

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid & León (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BRINCADEIRAFILMS & BAMBARA ZINEMA

Producción / Production:  MIGUEL REYES

Director / Director:  ISAAC BERROKAL

Guión / Screenplay:  ISAAC BERROKAL

Fotografía / Cinematography:  SERGIO GONZÁLEZ

Dirección Artística / Art Director:  ISAAC BERROKAL

Música / Music:  EDSON ZAMPRONHA

Sonido / Sound:  DAVIT BENANVENT

Montaje / Editing:  ISAAC BERROKAL

Intérpretes / Cast

ESTHER RAMOS: Verónica

MARIO DE LA ROSA: Néstor

MIGUEL REYES: Repartidor - Deliverer

Sinopsis / Synopsis

Verónica prepara una cena muy especial para su novio, pero una discusión previa hará que sufra un accidente doméstico que la dejará inmóvil en el salón de su casa. Las cosas se irán poniendo cada vez más feas a medida que pasan las horas.

Veronica is preparing a very special dinner for her fiancé, but an argument she has had earlier leads to an accident which leaves her immobilised in the living-room at her home. Matters get worse as time passes.

Biofilmografia / Biofilmography

ISAAC BERROKAL (Madrid, 02/03/1978) Entre sus trabajos destacan cortometrajes como: “El Mal de Lumance” (2006) “Cuatro Veces Muerta” (2006) “Stuffed Guts” (2007) “Dunder Büchse” (2008) “Today is Sunday” (2008) “La Casa Brown” (2009) “Contranatura” (2010) “La Dantesca Escena” (2012) “Killrats” (2013). RTVE ha emitido los cortometrajes “Today is Sunday”, “Contranatura” y “Dunder-Büchse” en su programación de SOMOS CORTOS. “Brindo por la Vida” Fue uno de los 15 ganadores entre los 2600 spots presentados para la campaña FREIXENET 2012 seleccionado por el desaparecido y prestigioso director de cine Bigas Luna.

ISAAC BERROKAL (Madrid, SPAIN, 03/02/1978) His work includes short films as: "The Lumance Evil" (2006) "Four Dead Times" (2006) "Stuffed Guts" (2007) "Dunder Büchse" (2008) "Today is Sunday" (2008) "Brown House" (2009) "Contranatura" (2010) "The Dantesca Scene" (2012) "Killrats" (2013). RTVE has issued the films "Today is Sunday", "Contranatura" and "Dunder-Büchse" in its programming ARE SHORT. "It provided for Life" was one of 15 winners between 2600 spots submitted for the 2012 campaign FREIXENET selected by the late and renowned film director Bigas Luna.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
PREMIO AL MEJOR REALIZADOR DE CASTILLA LEÓN
BEST DIRECTOR OF CASTILLA Y LEÓN AWARD

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR EN EL CASTILLO DE ARROYO DE LA LUZ (Spain)
FINALISTA
FINALIST

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES NAMBROCA - NAMBROCORTO (Spain)
FINALISTA
FINALIST

FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL (Spain)
FINALISTA
FINALIST

 

Selecciones / Selections

RUSSIAN INTERNATIONAL HORROR FILM AWARDS (Russia)

DÍA DE LOS MUERTOS (United States)

REWIND FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILANOVA DEL CAMÍ (Spain)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

HOUSTON LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL SUEÑOS DE CINE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

1000 GRITOS (Argentina)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

RIVERSIDE SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

CERDANYOLA SCREEN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE GUANAJUATO AURORA (Mexico)