Versión para impresora

LA TAREA

THE HOMEWORK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Medellín (COLOMBIA)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BIVIANA MÁRQUEZ

Director / Director:  BIVIANA MÁRQUEZ

Guión / Screenplay:  BIVIANA MÁRQUEZ

Fotografía / Cinematography:  MAURICIO VIDAL

Dirección Artística / Art Director:  ANDRÉS GURISATTI

Música / Music:  ALEJANDRO RAMÍREZ

Sonido / Sound:  RAFAEL UMAÑA

Montaje / Editing:  BIVIANA MÁRQUEZ, ANDRÉS RUIZ, RODRIGO LARA & JOHN CASAS

Animación / Animation:  ALEJANDRO ECHEVERRY

Intérpretes / Cast

VÍCTOR MANUEL RIVERA: Sergio

JUAN ANDRÉS ZAPATA: Fabio

PEDRO ISAZA: Papá - Father

CELMIRA CARDONA: Mamá - Mother

Sinopsis / Synopsis

Sergio es un niño campesino al que un día en la escuela le ponen la tarea de escribir lo que sueña ser cuando grande. Su hermano mayor lo desilusiona diciéndole que los sueños no se cumplen. Lo que empezó como una simple tarea se convertirá en una aventura llena de magia y fantasía.

Sergio is a country boy. Any day, the school's homework is about writing what he dreams to be when he grows up. He is disappointed by his older brother who says dreams do not come true. It started as a simple homework and becomes an adventure plenty of magic and fantasy.

Biofilmografia / Biofilmography

BIVIANA MÁRQUEZ (Medellín, Colombia, 15/05/1978) Productora de Televisión y Comunicadora Audiovisual. Cofundadora del “Festival de Cine Santa Fe de Antioquia”. Docente de la escuela Nacional de Cine. Directora de “En una Baldosa”, “Hablando con Medallo Papá” y "La Tarea" 1er Asistente de Dirección en los largometrajes “Mamá Tómate la Sopa”, “Los Colores de la Montaña” y la “La Milagrosa”. Script Supervisor en los largometrajes “Operación E” “El Callejón” “La Playa” “La Cara Oculta” “La Reina” “Karen Llora en un bus” Del Amor y Otros Demonios” “Sin Tetas No Hay Paraíso” “Póker” “El Ángel del Acordeón” “Esto Huele Mal” “Soñar No Cuesta Nada” “Yo Soy Otro”

BIVIANA MÁRQUEZ (Medellín, Colombia, 05/15/1978) Television Producer and Audiovisual Communicator. Co-founder of “Film Festival Santa Fe of Antioquia”. Professor of the National Film School. Director of “The Floor Tile” and “Talking to Medallo, Bro” and “The Homework”. First Assistant Director, “Mother take your soup” “The Colors of the Mountain” “The Miraculous”. Script Supervisor in different feature films. “Operaction E” “The Alley” “The beach” “The dark side” “The Queen” “Crying in a bus” “Without Tits There is No Paradise” “Póker” “Love and Other Demons” “The angel of the accordion” “Something Smells Bad” “Dreaming Costs Nothing” “Others”

Premios / Awards

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE VIDEO ROSARIO (Argentina)
PREMIO CENTRO AUDIOVISUAL ROSARIO AL VIDEO MÁS DESTACADO POR SU VALOR EDUCATIVO
CENTRO AUDIOVISUAL ROSARIO AWARD FOR THE BEST EDUCATIONAL FILM

FESTICINEKIDS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA PARA NIÑOS Y JÓVENES (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MARATÓN AUDIOVISUAL DE CORTOMETRAJES PANTALONES CORTOS (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SHARJAH INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United Arab Emirates)

REDCAT INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL YOUNG AUDIENCE FILM FESTIVAL ALE KINO! (Poland)

PIRIÁPOLIS DE PELÍCULA (Uruguay)

LAHORE INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (Pakistan)

FESTIVAL INTERNACIONAL PACHAMAMA CINEMA DE FRONTEIRA (Brazil)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)

CHILDREN'S FILM FESTIVAL SEATTLE (United States)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

CINEMAISSÍTO, THE FESTIVAL OF LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN CINEMA FOR CHILDREN AND YOUTH IN FINLAND (Finland)

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Mexico)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

LONDON LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FICI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AUDIOVISUAL DE BARCELONA (Spain)

INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL KIN (Armenia)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE POPAYÁN (Colombia)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CINEMA E DONNE: LIFE&CINEMA (Italy)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) (Serbia)

FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

FESTIVAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA - MUJER Y CINE - WOMAN & FILM (Spain)

CARROUSEL INTERNATIONAL DU FILM DE RIMOUSKI (Canada)

SAN DIEGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEARTE PARA NIÑOS Y NIÑAS (Colombia)

BUFFALO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE TORREMOLINOS -Out of Competition- (Spain)

AUBURN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS (Australia)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS LA LINTERNA MAGIKA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES DE HUÉTOR VEGA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL IN VITRO VISUAL (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)