Versión para impresora

LA SILLA DE LA VIDA

THE CHAIR OF LIFE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Consuegra (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AUNTIE FILMS

Producción / Production:  MARÍA DEL CARMEN CASAS

Director / Director:  CARLOS VALLE

Guión / Screenplay:  CARLOS VALLE

Fotografía / Cinematography:  CARLOS VALLE

Dirección Artística / Art Director:  ROBERTO VALLE

Música / Music:  FRANCISCO TORRALBA

Sonido / Sound:  CARLOS VALLE

Montaje / Editing:  CARLOS VALLE

Animación / Animation:  JUAN IGNACIO PASCUAL

Intérpretes / Cast

CARMEN CASAS

MARÍA RODRÍGUEZ

Sinopsis / Synopsis

¿Qué mantiene unidas a dos cuñadas durante toda una vida? Carmen y María son dos ancianas que a pesar de estar solas se apoyan mutuamente en su vida diaria. A modo de andador, Carmen utiliza una vieja silla de madera que la permite seguir adelante.

What holds two sister-in-laws together over a lifetime? Carmen and María are two old ladies who support each other in their daily lives despite being alone. Instead of a walking stick, Carmen uses an old wooden chair to get about.

Biofilmografia / Biofilmography

CARLOS VALLE CASAS (Toledo, 31/07/1990) Ha estudiado Bellas Artes en la Universidad de Castilla La Mancha y Montaje y Postproducción de cine y tv en la Escuela de cine Séptima Ars de Madrid. En 2015 fundó Auntie films junto a su hermano Roberto, guionista de cine y tv. La silla de la vida es su ópera prima.

CARLOS VALLE CASAS (Toledo, SPAIN, 07/31/1990) He studied Fine Arts at Castilla-La Mancha university and cinema and tv Editing and Postproduction at Septima Ars school in Madrid. In 2015, he created Auntie films with his brother Roberto, cinema and tv screenwritter. The chair of life is his first short film.

TRAILER: 

Premios / Awards

CA' FOSCARI SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
GRAND PRIX
GRAND PRIX

CORTO CORTISMO (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR MONTAJE
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST EDITING

MINIDOC (Spain)
FINALISTA
FINALIST

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SHORT FILM & AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

SEBASTOPOL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL LES TOUTES PREMIÈRES FOIS (France)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

CINE CAMPUS INTERNATIONAL STUDENT'S FILM FESTIVAL (Puerto Rico)

SHORT FILM CORNER (France)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL (Greece)

PREMIS CIUTAT DE PALMA (Spain)

LUKSUZ FILM FESTIVAL (Slovenia)

INTIMATE LENS: FESTIVAL OF VISUAL ETHNOGRAPHY (Italy)

FALUDI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Hungary)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE -Out of Competition- (Italy)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)

CONCURSO CORTO JOVEN CIUDAD DE TOLEDO (Spain)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)