Versión para impresora

LA RED

THE NET

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  35 mm

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Tarragona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN E ITALIANO - ENGLISH, FRENCH, GERMAN & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESCANDALO FILMS & PANOCHA MEDIA FILMS

Director / Director:  SAMUEL QUILES

Guión / Screenplay:  ISABEL RECHE & SAMUEL QUILES

Fotografía / Cinematography:  MARC MIRÓ

Dirección Artística / Art Director:  BUX ALBA CARRASCO

Música / Music:  JAVIER DE LA CRUZ

Sonido / Sound:  JAVIER CARRERA & VICENTE GARCÍA

Montaje / Editing:  IKER INSAUSTI & JORGE YÚDICE

Intérpretes / Cast

DORA SANTACREU: Esperanza

ALFONSO BAYARD: Luis

ARNAU GALLÉN: Fabian

JOAQUÍN ORTEGA: Juan

ARMÓN RIBOT: Abuelo - Grandfather

Sinopsis / Synopsis

Esperanza aguarda a que la mar le devuelva a su marido. Aferrada a una vieja red de pescar intenta evitar que se desvanezcan los recuerdos, pero su nieto Fabián se dedica a romperlos rasgando la red jugando al fútbol. Anclada en el ayer, Esperanza deberá dejar partir el barco de su memoria para poder vivir el mañana.

Esperanza waits for the sea to return her husband. Clinging to an old fishing net she tries to keep her memories from fading away, but her grandson Fabian is intent on destroying them tearing the net by playing football. Anchored in yesterday, Esperanza must leave behind the boat and this chapter of her memories to live a new day tomorrow.

Biofilmografia / Biofilmography

SAMUEL QUILES (Alicante, 09/11/1977) A la vez que estudia Derecho comienza a interesarse por el cine y realiza diversos talleres y cursos de guión y realización. Participa como equipo técnico en diversos rodajes en Murcia (“La Carta Esférica”), y trabaja en varias productoras y en una agencia de publicidad como copy-creativo. En 2008 se traslada a Barcelona a estudiar el Master de Dirección Cinematográfica de la escuela de cine ESCAC de Cataluña, y posteriormente en 2009 continúa cursando los Master de Guión y Montaje cinematográfico también en la Escac. En 2010  estudia el Master de Guión y Ficción Televisiva en la Fundación Taller de Guión de Barcelona. Ha dirigido y co-guionizado “Miranda ya no viste de blanco” 2008, “La Red” pendiente de estrenarse, y “El Audífono” en fase de postproducción.

SAMUEL QUILES (Alicante, Spain, 11/09/1977) While studying law, he begins to take an interest in (the) cinema and conducts a wide variety of workshops and Screenplay classes(several workshops of Screenplay) and (realization). He begins to participate as part of a technical team in various short films and film(s) shoots in Murcia ("La Carta esférica"), and is working on several productions and in an advertising agency as copy-creative. In 2008 he moves to Barcelona to study for a Master's in film direction at the film school ESCAC of Cataluña, and subsequently in 2009 continues pursuing a Master's in film screenplay and Master's in assembling and editing film in the same film school, ESCAC. In 2010 he goes on to study a 2 year Master's in screenplay and fiction in “Taller de guionistas” of Barcelona. Samuel has directed and co-written "Miranda already not dressed in white" 2008; "The Net" pending release, and "The Headset" in post-production.

TRAILER: 

Premios / Awards

FALUDI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CAMERAMAN

MARIN COUNTY FESTIVAL OF SHORT FILM AND VIDEO (United States)
MENCIÓN DE HONOR DE FICCIÓN
HONORABLE MENTION NARRATIVE

CORTINCONTRI (Italy)
GRAN PREMIO DEL JURADO Y MEJOR ACTRIZ
GRAND JURY PRIZE & BEST ACTRESS

FESTIVAL CORTO CORRENTE (Italy)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

CORTO E CULTURA FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR FOTOGRAFÍA Y PREMIO VINCENZO DI LASCIA A LA MEJOR CORTO DE TEMÁTICA MARÍTIMA
BEST SHORT FILM, BEST CINEMATOGRAPHY & VINCENZO DI LASCIA AWARD FOR THE BEST MARITIME SHORT FILM

PRIMAVERA CINEMATOGRÁFICA DE LORCA (Spain)
PREMIO DE GUIÓN A PROYECTOS DE CORTOMETRAJES
SCREENPLAY AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES INDIAN MOTOR BAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECCIÓN
BEST SHORT FILM & BEST DIRECTION

 

Selecciones / Selections

LATRONICORTO (Italy)

SAMYAK SHORT FILM & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

CINEMAFEST (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE LIMA (Peru)

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PEHUAJÓ (Argentina)

IPIALES CINE SIN FRONTERAS (Colombia)

METRICAMENTE CORTO (Italy)

FILMAID FILM FESTIVAL (United States)

THE ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

RAINTREE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

VIDEOLAB FILM FESTIVAL - CONCORSO INTERNAZIONALE DEI CORTOMETRAGGI DEL CINEMA D'ARTE MEDITERRANEO DI KAMARINA (Italy)

CORTI DI MARE (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

FICH - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HERMOSILLO (Mexico)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

CASTILLA EN CORTO (Spain)

PALMAENCORTO (Spain)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

LITTLE MÉXICO FILM FESTIVAL (United States)

SILK ROAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ireland)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

SEMANA DEL CINE ESPAÑOL (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI FRONTIERA (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)

REEL WATER FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ALICANTINOS (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES FOTOGRAMAS EN CORTO (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)