Versión para impresora

LA MUJER ASIMÉTRICA

THE ASYMMETRIC WOMAN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Sevilla

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLES & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ANITA THOMSON PRODUCCIONES

Director / Director:  ANA M. RUIZ

Guión / Screenplay:  ANA M. RUIZ

Fotografía / Cinematography:  EDUARDO LÓPEZ

Dirección Artística / Art Director:  NINO FELIÚ

Música / Music:  JASIO VELASCO

Sonido / Sound:  JUAN EGOSCOZÁBAL & CARLOS

Montaje / Editing:  CARLOS CRESPO

Intérpretes / Cast

TERESA ARBOLÍ: Teresa

MANOLO LINARES: Carnicero - Butcher

TEO LOBATO: Bailarín - Dancer

JUAN C. SÁNCHEZ: Conferenciante - Lecturer

ANTONIO CAMPOS: Hombre 1 - Man 1

JOSÉ Mª PEÑA: Hombre - Man 2

JULIO FRAGA: Hombre 3 - Man 3

Sinopsis / Synopsis

Una mujer… un carnicero poeta… un encuentro… todo envuelto en un extraño tango.

A woman… a poet butcher… a meeting… all enveloped by a strange tango.

Biofilmografia / Biofilmography

ANA M. RUIZ (Granada) Estudia en el Instituto del Teatro de Sevilla, especialidad en Interpretación. Cursa Estudios de Dramaturgia. Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Sevilla. Máster en Artes del Espectáculo Vivo. Y, Máster en Guión, Narrativa y Creatividad Audiovisual, por la misma universidad. En 2011 dirige su primer cortometraje “Doctor León Pedicuro” trabajo por el que recibe diferentes premios y menciones, entre ellos el RTVA a la mejor creación audiovisual andaluza. Trabajo emitido en el programa “Somos Cortos” RTVE. “La Mujer Asimétrica” es su segundo cortometraje. En la actualidad está interesada en poder “contar” a partir del lenguaje cinematográfico.

ANA M. RUIZ (Granada, SPAIN) She studied drama at the Instituto del Teatro of Sevilla and other courses in Madrid and Buenos Aires. She graduated in History of Art from University of Sevilla. She is Master of Arts of Performance and Master of Script, Audiovisual Narrative and Audiovisual Creativity, both from the University of Sevilla. She directed her first short film in 2011, “Doctor León Pedicuro”, and she got some awards, such as RTVA. This short film was broadcasted in the programme “Somos Cortos” from the channel RTVE. “The asymmetric woman” is her second short film. Currently she is interested in “telling” from the cinematographic language.

Premios / Awards

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

VISUALÍZAME (Spain)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

 

Selecciones / Selections

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

SGUARDI ALTROVE FILM FESTIVAL (Italy)

LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

BOLGATTY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

PREMIS CIUTAT DE PALMA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

WOMEN MAKE WAVES FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CINEMAVVENIRE FILM FESTIVAL (Italy)

OJAI FILM FESTIVAL (United States)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA - MUJER Y CINE - WOMAN & FILM (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE ESCOBAR DE PELICULA (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)