Versión para impresora

LA MAR ESTABA SERENA

THE SEA WAS CALM

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  URUGUAY - URUGUAY

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ABABOR FILMS

Producción / Production:  PABLO SCHULKIN

Director / Director:  PABLO SCHULKIN

Guión / Screenplay:  PABLO SCHULKIN

Fotografía / Cinematography:  IGNACIO FARIAS

Dirección Artística / Art Director:  INÉS OLMEDO

Música / Music:  PAR

Sonido / Sound:  JUAN FRAU

Montaje / Editing:  JUAN IGNACIO FERNÁNDEZ HOPPE

Sinopsis / Synopsis

Montevideo 1979, Alejandro es un niño de aproximadamente unos 5 años, vive con su tía Mariana una joven treintañera. Alejandro y Mariana tienen un ritual conocido para ellos, escuchan y graban cassettes para sus padres que se encuentran fuera del país. Un secreto recorre la vida de estos dos personajes víctimas inocentes de conflictos ajenos.

Montevideo, 1979. Alejandro is a 5-year-old child who lives with his aunt Ariana, a young woman in her thirties. Together, they share a ritual: listening to and recording audio tapes for his parents, who are currently abroad. But a secret underlies the lives of these characters, innocent victims of someone else's war.

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO SCHULKIN (URUGUAY) Licenciado por la Universidad Católica de Uruguay como realizador audiovisual, desde el año 2002 se ha desempeñado en el sector audiovisual de su país, trabajando en documentales, ficciones, programas de televisión y publicidad.

PABLO SCHULKIN (URUGUAY) is a graduate of the Catholic University of Uruguay as audiovisual producer, and since 2002 has worked in the audiovisual sector of the country , working on documentaries, fiction , television and advertising.

Premios / Awards

SOUTHERN ARIZONA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A LA MEJOR INTERPRETACIÓN
NOMINEE FOR THE BEST PERFORMANCE

 

Selecciones / Selections

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

CINE LAS AMERICAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

NORTH CAROLINA FILM AWARDS (United States)