Versión para impresora

IN THE NIGHT

IN THE NIGHT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA & ESTADO UNIDOS - FRANCE & UNITED STATES

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  2:20

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Nueva York (ESTADOS UNIDOS) - New York (UNITED STATES)

Versión Original / Original Version:   SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:   SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MADIA HILL SCOTT

Director / Director:  THIBAUT BUCCELLATO

Guión / Screenplay:  THIBAUT BUCCELLATO & STEPHANE LEGUAY

Fotografía / Cinematography:  FRANCK BOHBOT

Dirección Artística / Art Director:  AUDRA MARIE

Música / Music:  ZOE SASSIER

Sonido / Sound:  ANTOINE GERVAIS & THOMAS CLAIRE

Montaje / Editing:  ZOE SASSIER

Intérpretes / Cast

NASH EDGERTON

ISABEL LUCAS

Sinopsis / Synopsis

Nuevo insomnio para Lucas. Decide salir a las calles desiertas de Nueva York y se encuentra al borde de una plataforma de metro. Él ve a una mujer mirándolo. ¿Quien es ella? Y lo más importante, ¿por qué Lucas parece querer terminar con todo?

New insomnia for Lucas. He decides to go out into the deserted streets of New York and finds himself on the edge of a subway platform. He sees a woman looking at him. Who is she? And most importantly, why does Lucas seem to want to end it all?

Biofilmografia / Biofilmography

 THIBAUT BUCCELLATO (París, FRANCIA, 1992) es un director francés con sede en París. Director de arte de Insurrection durante cinco años, Thibaut ganó en 2012, a los 20 años, el premio a la mejor dirección en el proyecto cinematográfico de 48h en París. Luego, en 2013, ganó el premio a la mejor película para estudiantes en el Nikon Film Festival. Él está trabajando en su primer largometraje.

THIBAUT BUCCELLATO (Paris, FRANCE,1992) is a French director based in Paris. Art Director for Insurrection for five years, Thibaut has won in 2012, at 20, the award for the best directing at the 48h film project in Paris. Then in 2013, he won the award for the best student film at the Nikon Film Festival. He is working on his first feature film.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GALAPÁN FILM FESTIVAL (Spain)

MANCHESTER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

DUMBO FILM FESTIVAL (United States)

NEW YORK SHORT FILM FESTIVAL (United States)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)

SOUTH FILM AND ARTS ACADEMY FESTIVAL - SFAAF (Chile)

FLORENCE FILM AWARDS (Italy)

SOUTHERN SCREEN FILM FESTIVAL (United States)

FIRENZE FILM FESTIVAL (Italy)