Versión para impresora

I AM SAMI

I AM SAMI

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  KURDISTÁN & REINO UNIDO- KURDISTAN & UNITED KINGDOM

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD / RED EPIC

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, ÁRARBE, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, KURDO, PORTUGUÉS - SPANISH, ARABIC, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, KURDISH, PORTUGESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FOOTPRINT FILMS & JOKA FILMS

Director / Director:  KAE BAHAR

Guión / Screenplay:  KAE BAHAR

Fotografía / Cinematography:  PHIL WOOD

Dirección Artística / Art Director:  HUSIN ZARIN

Música / Music:  ALASDAIR COOPER

Sonido / Sound:  BRAIN GRAY

Animación / Animation:  CORY CHRISTAMN

Intérpretes / Cast

NICK COURT: Oscar

BAWAR LANDON: Sami

Sinopsis / Synopsis

Viviendo en una zona de guerra, Sami, de 10 años, es forzado a tomar decisiones más allá de su comprensión, decisiones que podrían privarlo de su infancia y cambiar su vida para siempre.

Living in a war zone, 10 year old Sami is forced to take decisions beyond his understanding; decisions that could deprive him of his childhood and change his life forever.

Biofilmografia / Biofilmography

KAE BAHAR (01/07/1960 Kirkuk, KURDISTAN)estudió en Europa y trabajó como director de documentales y actor. I am Sami es su ópera prima de ficción. Ahora mismo está preparando su primer largometraje.

KAE BAHAR (07/01/1960 Kirkuk, KURDISTAN) studied in Europe and worked as a documentary filmmaker and actor. I AM SAMI is his directorial debut in film drama in preparation for his feature film.

TRAILER: 

Premios / Awards

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)
MEJOR GUIÓN CORTO EXTRANJERO
BEST FOREING SHORT FILM SCREENPLAY

COFFI CORTOGLOBO FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITING

NORTH CAROLINA FILM AWARDS (United States)
FOUNDER'S AWARD
FOUNDER'S AWARD

CROSSROADS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST SHORT NARRATIVE

VITTORIA PEACE FILM FEST (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM AWARD

CORTO CORTO MON AMOUR (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SAINT PAUL FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENEO DE SEVILLA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CUENCA, FICCIÓN - 20 (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

SENE FILM, MUSIC AND ARTS FESTIVAL (United States)

CENSURADOS FILM FESTIVAL (Peru)

PALM BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

RADICAL FRAME FILM FESTIVAL (Germany)

HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)

IMAGO FILM FESTIVAL (United States)

LA MIRADA TABÚ (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR PEACE INSPIRATION AND EQUALITY (Indonesia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

CLAM FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIAL DE CATALUNYA (Spain)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

TERMITA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y ARTES VISUALES BUGARTE (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA (Argentina)

PARNU INTERNATIONAL FILM AND VIDEO FESTIVAL (Estonia)

FICEE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)

SHORT OF THE YEAR (Spain)

CHEFCHAOUEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH (Morocco)

TRINITY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SANDFLY FILM FESTIVAL (Australia)

USA FILM FESTIVAL (United States)

FICAIJ (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) (Venezuela)

AUROVILLE FILM FESTIVAL (India)

SAN DIEGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CINEMAFEST (Mexico)

LA SEMANA DEL DOCUMENTAL DOCMONTEVIDEO (Uruguay)

CORTISONANTI (Italy)

BAGHDAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)

BUENOS AIRES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE (BAFICI) (Argentina)

FLICKERS' RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA POVERO (Italy)

24FPS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

CMS INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CINE DE TARAPACÁ (Chile)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

TANGIER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Morocco)

TRIFORCE SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH KINOLUB (Poland)

CHARLESTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MESTRE FILM FEST, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FERIA INTERNACIONAL DE CINE DE MANIZALES (Spain)

WILLIAMSTOWN FILM FESTIVAL (United States)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FILMFEST DC - THE WASHINGTON DC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ENCOUNTERS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CINEMA DE MACAÉ - O MACAÉ CINE (Brazil)

BRIDGE FILM FEST (Kosovo)

HYART FILM FESTIVAL (United States)

DIRITTI A TODI - HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

VISIONI CORTE (Italy)

TWO SHORT NIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CIAMPINO INTERNATIONAL FILM FEST (Italy)

MUESTRA DE CINE SOCIAL CIUDAD DE ALCOY (Spain)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)

I(N)DIFFERENTI - CONCORSO PER CORTOMETRAGGI (Italy)

BANGALORE SHORTS FILM FESTIVAL (India)

ENFOQUE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IN PUERTO RICO (Puerto Rico)

FLORIDA MOVIE FESTIVAL (United States)

RIVER FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL PROTESTA (Spain)

BALINALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Indonesia)

AMARCORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PARADISO DE BARRAX (Spain)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

GREEN BAY FILM FESTIVAL (United States)