Versión para impresora

I AM NAKED

I AM NAKED

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  París (FRANCIA) - Paris (FRANCE)

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL & ITALIANO - ENGLISH, SPANISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ET BIM

Producción / Production:  ALEXANDRA MIGNIEN

Director / Director:  ALEXANDRA MIGNIEN

Guión / Screenplay:  ALEXANDRA MIGNIEN & LAURA LÉONI

Fotografía / Cinematography:  CLÉMENCE PLAQUET

Dirección Artística / Art Director:  ALEXANDRA MIGNIEN

Música / Music:  EDOUARD JOGUET

Sonido / Sound:  LUCAS GOIX

Montaje / Editing:  ALEXANDRA MIGNIEN

Intérpretes / Cast

LAURA LÉONI

REGIS VLACHOS

Sinopsis / Synopsis

Una mujer se despierta y se va a trabajar. Está completamente desnuda pero a su alrededor, nadie parece darse cuenta.

A woman wakes up and go to work. She’s completely naked but around her, nobody seems to notice.

Biofilmografia / Biofilmography

 ALEXANDRA MIGNIEN (Montreuil, FRANCIA, 1989) fue editora durante 10 años cuando finalmente dirigió su primer cortometraje: "Je suis nue" (Estoy desnudo). La película fue bien recibida en muchos festivales y ganó muchos premios. Alexandra está preparando su próximo cortometraje, una película de terror feminista.

 ALEXANDRA MIGNIEN (Montreuil, FRANCE, 1989) was an editor for 10 years when she finally directed her first short film : “Je suis nue” (I am naked). The movie was well received in a lot of festival and won many awards. Alexandra is preparing her next short film, a feminist horror movie.

Premios / Awards

FENÊTRE SUR COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COURTS MÉTRAGES À AVIGNON (France)
GRAN PREMIO DEL JURADO
GRAND PRIX DU JURY

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY SPECIAL MENTION

Y FRAMES FESTIVAL (Spain)
PREMIO “ELLES FONT YOUTUBE”
AWARD “ELLES FONT YOUTUBE”

 

Selecciones / Selections

XXS DORTMUNDER KURZFILMFESTIVAL (Germany)

20-19 HEART OF THE WORLD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Lithuania)

BLACKBOX SHORT FILM FESTIVAL (Switzerland)

DREUX EN SHORT (France)

ET POURTANT ELLES TOURNENT (France)

TRÈS COURT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (France)

CORTODINO (Italy)

LES CENDRIALES (France)

DIVERSIMACINE (Spain)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)

WIERTE WELLE FESTIVAL (Germany)

FESTIVAL FILM NIKON (France)

DAVIS FEMINIST FILM FESTIVAL (United States)

MARIUS DU COURT (France)

CORTO HELVETICO AL FEMMINILE (Switzerland)

GRAND RAPIDS FEMINIST FILM FESTIVAL (United States)