Versión para impresora

HÉLOÏSE

HÉLOÏSE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR & BLANCO Y NEGRO - COLOUR AND BLACK AND WHITE

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  FLOREAL PELEATO

Director / Director:  FLOREAL PELEATO

Guión / Screenplay:  FLOREAL PELEATO

Música / Music:  PASCAL GAIGNE

Montaje / Editing:  ROCÍO GATTINONI

Intérpretes / Cast

CHANTAL MARCHON

Sinopsis / Synopsis

Mientras una narradora evoca la misteriosa desaparición de su madre en Haití en 1957, poco antes de que se instaurara una dictadura, aflora, entre imágenes documentales, un flujo introspectivo de reflexiones y recuerdos de su infancia en Argelia, de su llegada a Francia y de su edad adulta.

As a female narrator evokes the mysterious disappearance of her mother in Haiti in 1957, shortly before the dictatorship takes hold, her introspective monologue, interspersed with documentary footage, flows filled with thoughts and memories of her childhood in Algeria, her arrival in France and her adult life.

Biofilmografia / Biofilmography

 Autor de los documentales “La mano azul” y Elegía del trópico”. Ha escrito un guión de ficción seleccionado para el mercado online del festival de Cannes 2020, otro seleccionado para un taller organizado por la SGAE, otro seleccionado por La Maison des Scénaristes, Madrid Crealab, Equinoxe y la Casa de América, otro por la Maison des Scénaristes para Cannes. Ha sido seleccionado por el Instituto Jean Vigo para una residencia artística. “Héloïse” es el resultado.
Ha dado clases y talleres de cine en España, Portugal, Francia, Estados Unidos, Perú, Bolivia, Colombia y Panamá. Colaborador de la revista de cine Positif.

 He shot two documentaries “The Blue Hand” and “Elegy from the tropic”. He wrote a feature film screenplay selected for the Cannes Film festival (maket on line, 2020), another one selected to participate in a thriller and drama workshop (SGAE), another one selected by the Maison des Scénaristes (Cannes film festival), Madrid Crealab, Equinoxe and Casa de América. He was also selected for an artist residency in order to shoot a short film based on amateur footage. Ha has given conferences and workshops on cinema in Spain, Portugal, France, the USA, Peru, Bolivia, Colombia and Panama. Columnist for the French magazine Positif.