Versión para impresora

FORASTERO

OUTSIDER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  COLOMBIA - COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  GÜEPSA, SANTANDER, COLOMBIA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA BANDA DEL CARRO ROJO PRODUCCIONES

Producción / Production:  DIANA PÉREZ MEJIA

Director / Director:  IVÁN D. GAONA

Guión / Screenplay:  IVÁN D. GAONA

Fotografía / Cinematography:  JUAN CAMILO PAREDES

Dirección Artística / Art Director:  JUAN DAVID BERNAL

Música / Music:  EDSON VELANDIA

Sonido / Sound:  JOSE JAIRO FLÓREZ & AUGUSTO BREUCHET

Montaje / Editing:  ANDRÉS PORRAS

Intérpretes / Cast

LEONIDAS PINZÓN: Leonidas

HERIBERTO PALACIO: Heriberto

CARLOS GARZÓN: Lizardito

CRISTIAN HERNÁNDEZ: Completo

Sinopsis / Synopsis

Leonidas tenía un restaurante con su esposa, antes de que ella lo abandonara tiempo atrás. Mientras juega billar, su único pasatiempo, un policía del pueblo le pide recibir y atender con la comida a un forastero. Muy pronto, varias muertes en los pueblos vecinos, alertarán a Leonidas sobre su visitante.

Leonidas Pinzon used to have a restaurant years ago but now he spends his time playing billiard. One day he is asked by the Police department to receive an outsider in his house and sell him breakfast, lunch and dinner. Soon several murders in the neighbor towns warn Leonidas about his visitor.

Biofilmografia / Biofilmography

IVÁN D. GAONA (Güepsa, COLOMBIA, 26/09/1980) Estudia Ingeniería Civil y posteriormente Cine y Televisión en la Escuela de Cine de la Universidad Nacional de Colombia. Su opera prima PARIENTE, en coproducción con Brasil, así como su segunda película GÜEPSA, HISTORIAS CORTAS DE SANTANDER ambas producidas por La Banda Del Carro Rojo Producciones, se encuentran actualmente en postproducción. Se inició como segundo asistente de dirección en “Los Viajes del Viento” de Ciro Guerra. Entre sus trabajos se destaca el cortometraje “Los Retratos”, seleccionado en más de 90 festivales y muestras y ganador de 19 premios internacionales, entre ellos la Mención Especial del Jurado en los Festivales de Locarno y Cartagena.

IVÁN D. GAONA (Güepsa, COLOMBIA, 09/26/1980). After finishing engineering studies, he studied Films and Television in the National University of Colombia. Amongst his works stand out the short film LOS RETRATOS (PORTRAITS) selected in 98 festivals around the world and awarded in 19, such as a Special Mention in the Locarno Film Festival in 2012 and the Macondo Award from the Colombian Film Academy. He worked as assistant director in films such as "Los Viajes del Viento" and "La Playa D.C.”.

Premios / Awards

GRAND OFF - WORLD INDEPENDENT FILM AWARDS (Poland)
NOMINADO A MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST PICTURE NOMINEE

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE COLOMBIANO AL CAMPO - SIEMBRAFEST (Colombia)

FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE BELLO (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL PACHAMAMA CINEMA DE FRONTEIRA (Brazil)

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES IMAGENESOCIALES (Argentina)