Versión para impresora

EST

EST

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  MÉXICO - MEXICO

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  MÉXICO - MEXICO

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  FRANCÉS & INGLÉS - FRENCH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  4AM Films

Producción / Production:  YOLANDA POTTS

Director / Director:  PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ ESPINOZA

Guión / Screenplay:  PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ ESPINOZA

Fotografía / Cinematography:  DARÍO LABRA

Dirección Artística / Art Director:  EDGAR RUIZ

Música / Music:  ENRIQUE ESKEDA

Sonido / Sound:  ÁLVARO MEI

Montaje / Editing:  JOEL FALCÓN

Animación / Animation:  EDGAR RUIZ

Intérpretes / Cast

ALBERTO MARNAV

JESÚS MARTÍNEZ

GERMÁN CAMPOY

NATYELI GUEVARA LAFARGA

ISABELLA ZAÑUDO

Sinopsis / Synopsis

EL HOMBRE abre sus ojos, observa su mundo, su familia y todo su entorno ordenado. Da gracias por un día más de ser un patriota privilegiado. Poco a poco se prepara para una más de las misiones encomendadas por las altas mentes del gobierno de su país.

THE MAN Open your eyes, observe his world, his family and all your neat and orderly place. Give thanks for one more day of being a privileged Patriot. Little by little he prepares for one of the missions entrusted by the High Minds that Govern the Country.

Biofilmografia / Biofilmography

PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ ESPINOZA (Guanajuato, MEXICO, 1980estudia dramaturgia y cine en el instituto de arte y comunicación ARCOS (2004-2007) en Santiago de Chile.Cortometrajes en Chile: "Yo, Tú, Nosotros...Todos” (2005); "Síndrome de Ulises"(2006) "H" (2007) Participando en muchos festivales alrededor del mundo.Ha trabajado en varias casas productoras de cine y publicidad, tanto en Chile como en México, donde ha grabado algunos cortometrajes, como: AH PUCH, La ofrenda (2013), BREATHE (2015), Adicionalmente ha trabajado con variadas agencias de publicidad.Actualmente prepara su ópera prima: un documental sobre la soledad.

PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ ESPINOZA (Guanajuato, MEXICO, 1980) study dramaturgy and cinema, at Institute of Art and Communication ARCOS (2004-2007), Santiago de Chile.Short films In Chile: "I, you, we... all” (2005); "Ulysses’ syndrome"(2006) "H" (2007) with participation in several festivals around the world. He has worked in various production companies in cinema and advertising, both in Chile and in Mexico, where he has recorded some short films: AH PUCH, The offering (2013), BREATHE (2015), In addition, he works in advertising for many brands.
He is currently preparing a documentary film about loneliness.