Versión para impresora

ERA YO

IT’S ME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA) - Madrid (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ANDREA CASASECA

Director / Director:  ANDREA CASASECA

Guión / Screenplay:  ANDREA CASASECA

Fotografía / Cinematography:  RUBÉN YANES & LAURENT POULAIN

Dirección Artística / Art Director:  ANDREA CASASECA & MARINA SEGOVIA

Sonido / Sound:  MARÍA RODRÍGUEZ-MORA

Montaje / Editing:  ANDREA CASASECA

Intérpretes / Cast

MARTA BELENGUER

MARÍA RIVERA

MIGUEL RIVERA

Sinopsis / Synopsis

María, una adolescente con un carácter arrollador, cree tener el derecho a hacer lo que quiera y cuando quiera. Lo que no sabe es que, a veces en la vida, uno también recibe lo que da.

Maria is a larger-than-life "mean girl" who believes she can do or say whatever she wants, whenever she wants, to whomever she wants. What she doesn't know is that, often in life, you might get what you give.

Biofilmografia / Biofilmography

 ANDREA CASASECA (Madrid, ESPAÑA, 1987) Realizadora audiovisual. Ha trabajado como editora freelance, así como ayudante de dirección en cine ypublicidad. Sus cortometrajes cuentan con más de 150 selecciones por todo el mundo. En 2015 fue preseleccionada para los Premios Goya de la Academia con su cortometraje “Sinceridad”. 
Hoy en día trabaja como realizadora de publicidad y ficción.

ANDREA CASASECA (Madrid, SPAIN, 1987) Freelance director. Andrea is an award-winning independent filmmaker.
All her short films have won twenty five awards and have been selected in more than a hundred festivals all over the world including, but not limited to, Santa Barbara International Film Festival, Edmonton Film Festival and Raindance Film Festival. In 2015, she was pre-selected for the Goya Awards in Spain.
Today, she’s working as a freelance comercial and fiction director.

Premios / Awards

GARDEN STATE FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO MARTA BELENGUER
BEST ACTRESS MARTA BELENGUER

FESTIVAL DE CINE DIRIGIDO POR MUJER DE TRES CANTOS (Spain)
SEGUNDO PREMIO DEL PÚBLICO
SECOND AUDIENCE AWARD

FLORENCE FILM AWARDS (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

MINDFIELD FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DIAMANTE
DIAMOND WINNER

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

MOSTRA'T GANDIA (Spain)

FIRENZE FILMCORTI FESTIVAL (Italy)

ZSHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BLASTOFF - FILM, SCREENPLAY, AND THEME-MUSIC FESTIVAL (United States)

ENTRE LARGOS Y CORTOS DE ORIENTE (Venezuela)

WEST CHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

HOUSTON LATINO FILM FESTIVAL (United States)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)

SKYLINE BENIDORM FILM FESTIVAL (Spain)

CORTISONICI (Italy)

ENNESIMO FILM FESTIVAL (Italy)

FASTNET SHORT FILM FESTIVAL (Ireland)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)

CORTI A PONTE (Italy)

JELLYFEST (United States)

NEW YORK CITY INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

MADRID FILM AWARDS (Spain)

PRIMAVERA FILM FESTIVAL (Spain)

DIRECCIÓN EN FEMENINO - CERTAMEN DE CINE REALIZADO POR MUJERES (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MEDELLÍN - FICME (Colombia)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES LA CUNA (Spain)

AUSTIN FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL BUCOVINA (Ukraine)

CARE FILM FESTIVAL (Italy)

MEDELLÍN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Colombia)

BEFREE (Spain)

MARINA DEL REY INTERNATIONAL FILM & ART FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)