Versión para impresora

EN GRANADA ES POSIBLE

IN GRANADA IS POSSIBLE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  97′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Granada & Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LASDELCINE

Director / Director:  CRISTINA & MARIAJOSÉ MARTÍN BARCELONA

Guión / Screenplay:  CRISTINA & MARIAJOSÉ MARTÍN BARCELONA

Fotografía / Cinematography:  AITOR URIBARRI

Música / Music:  VARIOS - VARIOUS ARTISTS

Sonido / Sound:  RAQUEL CARIDAD

Montaje / Editing:  ISABEL MURADÁS

Animación / Animation:  MARÍA GRANDE

Sinopsis / Synopsis

Documental que hace un repaso de la cantera de rock y pop granadinos, fuente inagotable de músicos ilustres a nivel nacional, que cuentan su historia a través de entrevistas, y de un concierto que consiguió reunirlos a todos en un mismo escenario, junto a algunos invitados foráneos seguidores de la cantera granadina.

This documentary takes a look at the rock quarry and Granada pop powerhouse nationally famous musicians who tell their stories through interviews and a concert concert that got everyone together on one stage , with some foreign guests followers of Granada quarry.

Biofilmografia / Biofilmography

CRISTINA MARTÍN BARCELONA (Granada, 08/07/1982) & MARIAJOSÉ MARTÍN BARCELONA (Granada, 19/12/1983) Son dos hermanas que forman la productora Lasdelcine. Entre sus trabajos más destacados, han dirigido y producido el documental LAS CALLES SIGUEN ARDIENDO, en asociación con Warner Music, alabado por la crítica (obtuvo 6 candidaturas para las nominaciones de los Premios Goya 2014). Recientemente también han producido el cortometraje subvencionado por el ICAA Adam Peiper (actualmente en fase de postproducción), y también han realizado el último videoclip de Niños Mutantes “TODO VA A CAMBIAR”, ganador del premio al Mejor Videoclip del 2014.

CRISTINA MARTÍN BARCELONA (Granada, SPAIN, 07/08/1982) & MARIAJOSÉ MARTÍN BARCELONA (Granada, SPAIN, 12/19/1983) Are two sisters making up Lasdelcine production. Among his most outstanding works, they have directed and produced the documentary LAS CALLES SIGUEN ARDIENDO, in association with Warner Music, praised by critics (he obtained 6 Nominations Nominations for the 2014 Goya Awards). Recently they also produced the short film Adam Peiper subsidized by the ICAA (currently under post production). They have also made the last music video of Niños Mutantes "Everything will change", Best Music Video 2014 awarded.

TRAILER: 

Premios / Awards

PREMIOS ASECAN DEL CINE ANDALUZ (Spain)
NOMINADO A MEJOR DOCUMENTAL
NOMINATED FOR THE BEST DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

KRAFTA DOC INTERNATIONAL - ART MAKING FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL ALCANCES (Spain)

MON-DOC (Spain)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA -Out of Competition- (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain)