Versión para impresora

EL TRASTERO

SELF STORAGE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Daganzo (MADRID)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  GAIZKA URRESTI & ALTUBE FILMEAK

Director / Director:  GAIZKA URRESTI

Guión / Screenplay:  GAIZKA URRESTI

Fotografía / Cinematography:  PEPE AÑÓN

Dirección Artística / Art Director:  JUAN BUSTO VICENTE MATEU

Música / Music:  MIGUEL ÁNGEL REMIRO

Sonido / Sound:  SERGIO LÓPEZ ERAÑA

Montaje / Editing:  GAIZKA URRESTI

Animación / Animation:  SERGIO DUCE

Intérpretes / Cast

CARMELO GÓMEZ: Javier

UNAI UGALDE: Padre - Father

GORKA AGUINAGALDE: Guarda - Guard

CARMEN BARRANTES: Madre - Mother

Sinopsis / Synopsis

Javier acude a un guardamuebles en un polígono donde sus padres alquilaron un trastero para guardar los muebles de la casa familiar que, tras diez años de contrato, caduca. Tras rememorar momentos de su infancia, encuentra en un cajón un montón de fotos con momentos de su vida en familia. Dentro, descubre una carta escrita a mano por su madre.

Javier goes to a repository in a polygon where his parents rented a storage room to keep the furniture from the family home. Javier recalls moments of his childhood and finds in a drawer pictures of his family life. As if all that wasn´t enough emotional charge, Javier discovers a handwritten letter by his mother.

Biofilmografia / Biofilmography

GAIZKA URRESTI (Bilbao, 04/08/1967) Licenciado en Ciencias de la Información en la UPV/EHU. Productor, guionista, director, gestor cultural y profesor tanto de cine como de televisión. En cine como director, guionista y productor los cortometrajes “MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS” (2004), “RAIZ” (2003) y “EL CORAZÓN DE LA MEMORIA” (2001) “UN DIOS QUE YA NO AMPARA” (2010) y “ABSTENERSE AGENCIAS” 2012, “POR QUÉ ESCRIBO” 2013, “EL DÍA MÁS FELIZ” 2015 y “EL TRASTERO” 2016 , y los largometrajes documentales “EL ÚLTIMO GUIÓN. BUÑUEL EN LA MEMORIA” (2008), “LA VIDA INESPERADA” (2013). Todos ellos con más de 80 premios nacionales e internacionales entre los que destacan la nominación a los GOYA en 2011 de “UN DIOS QUE YA NO AMPARA” y el GOYA 2014 “ABSTENERSE AGENCIAS”. Acaba de estrenar su primer largometraje de ficción “BENDITA CALAMIDAD”.

GAIZKA URRESTI (Bilbao, SPAIN, 08/04/1967) Bachelor of Information Sciences at the UPV / EHU. Is a producer, director, script writer, cultural manager and teacher of both film and television. He has directed shorts: "EL CORAZÓN DE LA MEMORIA" (Heart fo memories) 2001 (short) “RAIZ” (Root) 2003 (short) “MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS” (Malice in wonderland) (short) (2004) and the documentaries “EL ÚLTIMO GUIÓN, Buñuel en la Memoria” (The Last Script. Rememberin Buñuel (2008), “UN DIOS QUE YA NO AMPARA” (A god that no longer shelters) 2010, CAPITAL 2011, ABSTENERSE AGENCIAS (Private Sale) 2012, LA VIDA INESPERADA (Unexpected life) 2013, POR QUÉ ESCRIBO (Why I write) 2013, EL DÍA MÁS FELIZ (2015), EL TRASTERO (2016). Recently he has released his first feature film “BENDITA CALAMIDAD” HOLY CALAMITY”.

Premios / Awards

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

PIGGY BANK INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)
MEJOR ACTOR INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL ACTOR

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE CARABANCHEL (Spain)
PRIMER PREMIO
FIRST PRIZE

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)
PREMIO JURADO SENIOR Y MEJOR MÚSICA ORIGINAL
SENIOR JURY AWARD & BEST SOUNDTRACK

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST NARRATIVE SHORT FILM & AUDIENCE AWARD

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJOR ACTOR DE REPARTO Y NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR FOTOGRAFÍA, MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE, MEJORES EFECTOS ESPECIALES Y/O VISUALES, MEJOR MAQUILLAJE Y/O PELUQUERÍA, MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN, MEJOR ACTOR PROTAGONISTA Y MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
BEST SUPPORTING ACTOR AND NOMINATED FOR BEST SHORT FILM, BEST CINEMATOGRAPHY, BEST ART DIRECTION, BEST FX, BEST MAKEUP, BEST PRODUCTION DESIGN, BEST ACTOR & BEST SUPPORTING ACTRESS

FICVI, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ARAGONÉS
BEST SHORT FILM FROM ARAGON

MOSTRA DE CURTMETRATGES FESTES DE SANT BARTOMEU - IBIZA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECTOR
BEST SHORT FILM & BEST DIRECTOR

 

Selecciones / Selections

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

SCOTLAND'S LEADING CREATIVE INDUSTRIES FESTIVAL INVERNESS (United Kingdom)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CORTOS CON Ñ (Spain)

SEMANA CORTA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PIELAGOS EN CORTO (Spain)

PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

TWIN RIVERS MEDIA FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)

SHORTS IN-FEST (Spain)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

CERTAME DE CURTAMETRAXES ARMADIÑA (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y DOCUMENTAL MARROQUÍ E IBEROAMERICANO DE MARTIL (Morocco)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)