Versión para impresora

EL LLANTO

THE CRY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  23′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Zaragoza (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CPA SALDUIE

Director / Director:  SAÚL GALLEGO

Guión / Screenplay:  SAÚL GALLEGO & MANUEL PALOS

Fotografía / Cinematography:  FERNANDO GIL

Dirección Artística / Art Director:  LUIS SORANDO

Música / Music:  CHECHU MARTÍNEZ & DIEGO MARTELLI

Sonido / Sound:  DANIEL GRACIA

Montaje / Editing:  GUILLERMO SANZ

Intérpretes / Cast

NESTOR ARNÁS: Víctor Tafalla

ALFONSO PABLO URBANO: Comisario - Commissary

ÓSCAR CASTRO: Personal de seguridad - Security personnel

SAÚL GALLEGO: Personal de seguridad - Security personnel

Sinopsis / Synopsis

Víctor Tafalla es una persona atormentada por la desaparición de su familia que odia relacionarse con el resto del mundo. Vive completamente solo en un hotel de su propiedad donde ha construido su propio paraíso terrenal, el cual, pronto se convertirá en la mayor de sus pesadillas al empezar a ser perseguido por el extraño llanto de un bebé.

Víctor Tafalla is tormented by the disappearance of his family. He hates dealing with people and lives completely alone in a hotel he owns where he has created his own paradise on Earth. But that heaven will quickly become hell when he starts to hear the strange cry of a baby.

Biofilmografia / Biofilmography

SAÚL GALLEGO (Alcañiz, 24/08/1985) Graduado en realización audiovisual en el Centro de Producciones Audiovisuales (CPA Salduie). Forma parte del equipo de dirección de De tu ventana a la mía (Paula Ortiz) y Road to Wacken (Pablo Aragües). Se embarca en el rodaje de diferentes proyectos, destacando en el campo del videoclip. Su videoclip La noche que matamos al barman del grupo Decalles, sería nominado a mejor videoclip aragonés. Tras ganar el Concurso Club de Cine al mejor guión, emprende finalmente el rodaje de su opera prima en el mundo de las Historias para no dormir. Actualmente estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad San Jorge de Zaragoza. El llanto su primer cortometraje.

TRAILER: 

Premios / Awards

FANTASTI'CS - MOSTRA DE CURTMETRATGES DE FANTASIA, CIENCIA FICCIÓ I TERROR DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE GUANAJUATO AURORA (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)