Versión para impresora

EL DESORDEN DE LOS SENTIDOS

DISORDER OF THE SENSES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  30′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Camino de Santiago (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA MALETA

Producción / Production:  IRENE HENS

Director / Director:  ALEJANDRO G. SALGADO

Guión / Screenplay:  ALEJANDRO G.SALGADO & JUAN JOSÉ MULERO

Fotografía / Cinematography:  ADRIÁN A. MÁRQUEZ

Dirección Artística / Art Director:  BLANCA G. CARRERA

Música / Music:  ALEJANDRO G. SALGADO, CLAUDIO MAESTRE & ANTONIO CORPAS

Sonido / Sound:  JUAN JOSÉ MULERO

Montaje / Editing:  JUAN JOSÉ MULERO

Animación / Animation:  DAVID GARCÍA LÓPEZ DE LA OSA

Intérpretes / Cast

ANTONIO LUQUE AUMENTE

GERARDO FERNÁNDEZ COSTA

JAVIER PITILLAS

JAVIER LUQUE

Sinopsis / Synopsis

“El desorden de los sentidos” nos embarca en un viaje de conocimiento que atraviesa nuestros cinco sentidos para mostrarnos la realidad del mundo de Antonio y Gerardo, dos jóvenes discapacitados que se enfrentan a la ruta francesa del Camino de Santiago en bicicleta. Con la ayuda de familiares y amigos, nuestros protagonistas nos muestran que el verdadero camino sigue mucho más allá de Santiago de Compostela.

Disorder of the senses takes us on a discovery journey, crossing our five senses to show us the reality of the world of Antonio and Gerardo, two young boys with disabilities that face the French route of the St. James’ Way in bicycle. With the help of their family and friends, our main characters shows us that the real road goes much farther than Santiago de Compostela.

Biofilmografia / Biofilmography

ALEJANDRO G. SALGADO (Sevilla, 17/06/1982) Es licenciado en Comunicación Audiovisual y en Historia del Arte por la Universidad de Sevilla. Completa su formación especializándose en guión de largometraje en la Escuela ESTUDIO DE CINE de Barcelona. Trabaja como técnico de dirección en cine y televisión. Ha escrito y dirigido los documentales: “El desorden de los sentidos” 2013, “Entre pañuelos y sueños” 2010, “Final de trayecto” 2009. También destaca su labor como realizador de videoclips y spot publicitarios.

ALEJANDRO G. SALGADO (Sevilla, SPAIN, 06/17/1982) He graduated in Audiovisual Communication and Art History at the University of Sevilla. He rounded up his training by studying scriptwriting at the Escuela Estudio de Cine in Barcelona. He works as cameraman, scriptwriter and producer for cinema, publicity and televisión. He has also directed the promotional spot About to Andalucía (2012), the video clip Bienestar (2013) and the documentaries Final de trayecto (2009) and Entre Pañuelos y Sueños (2010).

TRAILER: 

Premios / Awards

CEBU INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Philippines)
MABUHI CIDFF - PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
MABUHI CIDFF - BEST IN SHORT DOCUMENTARY AWARD

PREMIOS ASECAN DEL CINE ANDALUZ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY SHORT

SHORT OF THE YEAR (Spain)
PREMIO SOLIDARIO
SOLIDARITY AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY SHORT FILM

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE MOBILE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY SHORT FILM

FESTIVAL PRIMAVERA DO CINE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ENKARZINE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM AUDIENCE AWARD

MOSTRA AUDIOVISUAL SOBRE DISCAPACITAT (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL \"ENTIDADES\"
\"ENTIDADES\" BEST DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

AL JAZEERA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Qatar)

PRVI KADAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

AYVALIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Turkey)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

CINE POBRE FILM FESTIVAL (Mexico)

ADDIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ethiopia)

AEGEANDOCS INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Greece)

HUMAN RIGHTS HUMAN DIGNITY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Myanmar (Burma))

BOSIFEST - BELGRADE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR AND BY PEOPLE WITH DISABILITIES -Out of Competition- (Serbia)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain)

FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA (Spain)

MEDIMED (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

MIRADASDOC (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

SHORTLATINO (Spain)
MIRADAS-DOC MARKET (Spain)