Versión para impresora

EL CUENTO

THE TALE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL- SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CEV

Director / Director:  ANDREA BUITRAGO GALINDO

Guión / Screenplay:  ANDREA BUITRAGO GALINDO, HÉCTOR GÓMEZ ÁLVARO, ASIER MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, YAGO LÓPEZ MARTÍNEZ

Fotografía / Cinematography:  ANDREA BUITRAGO GALINDO, HÉCTOR GÓMEZ ÁLVARO, ASIER MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, YAGO LÓPEZ MARTÍNEZ

Dirección Artística / Art Director:   ANDREA BUITRAGO GALINDO, HÉCTOR GÓMEZ ÁLVARO, ASIER MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, YAGO LÓPEZ MARTÍNEZ

Sonido / Sound:  ANDREA BUITRAGO GALINDO, YAGO LÓPEZ MARTÍNEZ

Montaje / Editing:  ANDREA BUITRAGO GALINDO, ASIER MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, YAGO LÓPEZ MARTÍNEZ

Animación / Animation:  ANDREA BUITRAGO GALINDO, HÉCTOR GÓMEZ ÁLVARO, ASIER MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, YAGO LÓPEZ MARTÍNEZ

Sinopsis / Synopsis

Mikel es un niño de 12 años que sufre acoso escolar. Un extraño libro que cae al suelo llama su atención, y su curiosidad le lleva a levantarse y a leerlo. Lo que no sabe es que su vida está a punto de cambiar.

Mikel is a 12 years old kid who suffers from bullying. A strange book that has just fallen to the floor catches his attention, and his curiosity leads him to stand up and read it. What he does not know is that his life is about to change.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDREA BUITRAGO GALINDO (Madrid, ESPAÑA, 2001)Este es el primer cortometraje de los cuatro componentes del grupo, en el que hemos aplicado los conocimientos adquiridos durante nuestros estudios en CEV. Decidimos reunirnos para contar una emotiva historia a través de la animación para dar visibilidad a un problema social como el acoso escolar. Con este proyecto hemos desarrollado nuestras mejores disciplinas, como el modelado 3D y la animación, logrando un resultado profesional que cumplía con nuestras expectativas.

ANDREA BUITRAGO GALINDO (Madrid, SPAIN, 2001)This is the first short film of the four members of the group, in which we have applied the knowledge acquired during our studies at CEV. We decided to get together to tell an emotional story through animation to give visibility to a social problem such as bullying. With this project we have developed our best disciplines, like 3D modeling and animation, achieving a professional result that met our expectations.

Selecciones / Selections

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN DE MONTEVIDEO (Uruguay)